鲁宾孙飘流记(上)-01（11）

    有一两次,在白天,我好象远远看到了加那利群岛高山的山顶......泰尼利夫山山顶.我当时很想冒一下险,把船驶过去.但是试了两次,都被逆风顶了回来.而且,这时海上风浪很大,我们的船又小,无法驶向大海.所以,我决定依照原来的计划,接着沿海岸行驶.
    我们离开那个地方后,也有好几次不得不上岸取水.特别有一次,在一个早晨,我们来到一个小岬角抛了锚.正好这时涨潮,我们想等潮水上来后再往里驶.佐立的眼睛比我好,他向我低声呼唤,要我把船驶离岸远一点.他说,"看那儿,一个可怕的怪物正在小山下睡觉呢!"我朝他手所指的方向看了一下,果然看到一个可怕的怪物,原来那是一头巨狮,正躺在一片山影下睡觉呢!我说:"佐立,你上岸去把它打死吧."佐立非常吃惊,说:"我?我去把它打死?一口就把我吃掉了."我就不再对这孩子说什么了,并叫他好好呆在那儿.我自己拿起最大的一支枪,装了大量的火药,又装了两颗大zi6*弹,放在一边,然后又拿起第二支枪,装了两颗zi6*弹,又把第三支枪装了五颗小zi6*弹.我拿起第一支大枪,努力瞄准,对着那狮子的头开了一枪.但那狮子躺着时,前腿稍微往上抬起,挡住了鼻子,因此正好zi6*弹打在它膝盖上,把腿骨打断了.狮子一惊,狂吼而起,但发觉一腿已断,重又跌倒在地,然后用三条腿站立起来,发出刺耳的吼叫声.我见自己没有打中狮子的头部,心里不由暗暗惊异,这时,似乎那头狮子想走开,我急忙拿起第二支枪,对准它的头部又 开了一枪,只见它颓然倒地,轻轻地吼了一声,便在那儿拼命挣扎.这时佐立胆子大了,请求我让他上岸."好吧,你去吧!"我说.他于是便跳到水里,一手举着支短枪,一手划着水,走到那家伙跟前,把枪口放在它的耳朵边,对准它的头部又开了一枪,终于结果了这猛兽的性命.
    这件事对于我们实在只是玩乐而已,狮子的肉根本不能吃.为了这样一个废物,浪费了三份火药和弹丸,实在不值得,我很有些后悔.可是佐立说,他一定得从狮子身上弄点东西下来.于是他上船向我要斧子."干什么,佐立?"我问."我要砍下它的头!"他说.结果,佐立没有把狮子头砍下来,却砍下了一只脚带回来.那脚可真大得恐怖!
    我心里算计,狮子皮也许对我们会有用处,便决定想法把皮剥下来.我和佐立于是就跑去剥皮.对于这件工作,佐立比我精明得多了,而我完全不知道从何下手.我们两人忙了一整天,才把整张皮剥下来.我们把皮摆在船舱的顶上,两天后皮就晒干了.我以后就把它用作垫被来睡觉.
    这次停船之后,我们向南一连行驶了十一二天,我们的粮食慢慢减少,只得省着点吃.除了取淡水不得不上岸以外,很少靠岸.目的是要把船驶到非洲海岸的冈比亚河或塞内加尔河;也就是说,到达佛得海角一带,希望能在那儿遇上欧洲的商船.假如遇不到的话,我就不知道该往哪儿去了.那就只能去找找那些群岛,或者死在黑人手里了.我明白,从欧洲开往几内亚海岸,或者去巴西和东印度群岛的商船,都要经过这个海角或这些群岛.总之,我把自己整个命运都赌在这唯一的机会上了;遇上商船就得救,遇不上就只有死路一条.