鲁宾孙飘流记(下)-08(9)
作者:丹尼尔·笛福
吃过煮羊肉和羊肉汤之后,我决定第二天请他吃烤羊肉.我依据英国的烤法,在火的两边各插一根有叉的木竿,上面再搭上一根横竿,再用绳子把肉吊在横竿上,不断使它转动.星期五对我这种烤肉方法十分惊异.但在他尝了烤羊肉的味道后,用各种方式告诉我他是多么爱吃这种味道;我当然了解他的意思.最后,他告诉我,他从此之后再也不chi6*人肉了.听到他说这句话,我感到十分高兴. 第二天,我叫他去打谷,并把谷筛出来.筛谷的办法前面我已提到过了,我让他按着我的办法做.不久,他打谷筛谷就做得和我一样好,特别是当他懂得这项工作的意义后,干得更卖力.因为我等他打完谷之后,就让他看着我做面包.烤面包.他这时就明白,打谷是为了做面包用的.没多久,他也能做面包.烤面包了,而且做得同我一样好.
这时,我也考虑到,既然现在添了一张嘴吃饭,就得多开一点地,多种一点粮食.因此,我又划了一块较大的地,像以前一样把地圈起来.星期五对这工作干得既主动,又卖力,而且干起活来总是高高兴兴的.我又告诉他这项工作的意义,让他知道现在添了他这个人,就得多种些粮食,多做些面包,才够我们两个人吃.他似乎很能领会这个意思,并表示他知道,我为他干的活比为我自己干的活还多.因此,只要告诉他怎么干,他一定会认真地去干.
这是我来到荒岛上度过的最愉快的一年.星期五的英语已说得很不错了,也差不多完全能明白我要他拿的每一样东西的名称以及我差他去的每一个地方,而且,他还喜欢一天到晚跟我谈话.以前,我很少有机会说话;我的舌头现在终于又可以用来说话了.我与他的谈话真是快乐无比.不仅如此,我对他的人品也十分满意.相处久了,我越来越感到他是多么地天真诚实,我真的打从心底里喜欢上了他.当然,我也相信,他爱我胜过爱其他任何人.
有一次,我有心想试试他,看他是否还怀念自己的故乡.这时,我觉得他英语已讲得挺不错了,几乎能回答我所提出的所有问题.我问他,他的部族是否在战争中从不打败仗.听了我的问题,他笑了.他回答说:"是的,是的,我们一直打得比人家好."他的意思是,在战斗中,他们总是占优势.于是,我们开始了下面的对话:"既然你们一直打得比人家好,"我说,"那你怎么会被抓住成了俘虏呢,星期五?"
星期五:虽然我是被抓了,但我的部族打赢了.
主人:怎么打赢的呢?既然你的部族打赢了,你怎么会被他们抓住呢?
星期五:在我打仗的地方,他们的人比我们多得多.他们抓住了一个.两个.三个,加上我.在另一个地方,我的部族打败了他们.在那儿,我们抓了他们一两千人.
主人:但是,为什么你们的人不把你们救回去呢?
星期五:他们把一个.两个.三个,还有我,一起放到独木舟上就逃跑了.我们的部族那时正好没有独木舟.
主人:那么,星期五,你们的部族怎样处置抓到的人呢?他们是不是也把俘虏带到某个地方,像你的那些敌人样,把他们杀了吃掉?
星期五:是的,我的部族也chi6*人肉,把他们统统吃掉.
公众号
0
猜你喜欢
卷二百二十一 表第十二
《宋史》 ○宗室世系七 (表略)卷七 梁本纪中第七
《南史》 普通元年春正月乙亥朔,大赦,改元傲慢与偏见(下)-第38章
《傲慢与偏见》 星卷七十七 易童子问卷二
《欧阳修集》 童子问曰:“履险蹈难谓之《蹇》,卷一百三十 子部四十
《四库全书总目提要》 ○杂家类存目七 △《感应类说唐三传-第23回-唐太宗驾回长安府-苏宝同三困锁阳城
《说唐全传》 前言不表.再讲柳氏夫人大哭说:&qu卷一百一十六 西南夷列传第五十六
《史记》 西南夷君长以什数,夜郎最大;其西卷二百六十八 列传第一百五十六
《明史》 ○曹文诏(弟文耀) 周遇吉卷五十二 列传第三十三
《南齐书》 ◎文学 ○丘灵鞠 檀超卷三百一十二 列传第七十一
《宋史》 ○韩琦(子忠彦) 曾公亮(子孝茶花女(上)-11
《茶花女》 当安娜_卡列宁娜(上)-第3部-04
《安娜·卡列尼娜》 在一念一行,都宜慎重
《菜根谭》第十二卷 范鳅儿双镜重圆
《警世通言》 帘卷水西楼,一曲新腔唱打油。宿雨卷五 本纪第五
《宋史》 ○太宗二 二年春正月丙辰,存韩第二
《韩非子》 韩事秦三十馀年,出则为扞蔽,入则第七十回 没羽箭飞石打英雄 宋公明弃粮擒壮士
《水浒传》 诗曰: 龙虎山中降敕宣,销卷一百九十一 表三十一
《清史稿》 ◎部院大臣年表七下 (表略七谏 怨世
《楚辞》 世沉淖而难论兮,俗岒峨而嵾嵯。卷七十九 列传第四十九
《晋书》 ◎谢尚 谢安(子琰 琰子混