鲁宾孙飘流记(下)-09（14）

    "他们有没有枪支?"我问.他回答说,他们只有两支枪,一支还留在船上了."那就好办了,"我说,"一切都由我来处理吧.我看到他们现在都睡着了,一下子就可把他们都杀掉.不过,是不是活捉更好?"他告诉我,其中有两个是亡命之徒,决不能宽恕他们.只要把这两个坏蛋解决了,其余的人就会回到自己的工作岗位上去.我问的是哪两个人.他说现在距离太远,看不清楚,不过他十分愿意服从我的指挥行动."那好吧,"我说,"我们退远一点,免得被他们醒来时看到或听到.回头我们再商量办法吧."于是,他们就高兴地跟着我往回走,一直走到树林后面各自隐蔽好.
    "请听着,先生,"我说,"我如果冒险救你们,你们愿意和我订两个条件吗?"他没等我把条件说出来,就先说,只要能把大船收复回来,他和他的船完全听从我的指挥.假如船收复不回来,他也情 愿与我共生死,同存亡;我要上哪儿就上哪儿.另外两个人也同样这样说.
    "好吧,"我说,"我只有两个条件.第一,你们留在岛上的期间,决不能侵犯我在这里的主权;如果我发给你们武器,只要我跟你们要回,无论什么时候,你们就得交还给我.你们不得在这岛上反对我或我手下的人,并且必须完全服从我的管理.第二,如果那只大船收复回来,你们必须免费把我和我的仆人送回英国去."
    他向我提出了种种保证,凡是想得到和使人信得过的保证,通通都提出来了.他还说,我的这些要求是合情合理的,他将会彻底履行;同时,他还要感谢我的救命之恩,永生不忘.
    "那么好吧,"我说,"现在我交给你们三支短枪,还有火药和zi6*弹.现在,你们看,下一步该怎么办?"他一再地向我表示感谢,并说他愿意听从我的指挥.我对他说,现在的事情很棘手.不过,我认为,最好趁他们现在还睡着,就向他们开火.如果第一排枪放过以后还有活着的,并且愿意投降,那就可以饶他们的命.至于开枪之后能够打死多少人,那就只好听命于上帝的安排了.
    船长心地非常善良.他说,能不杀死他们就尽量不要杀死他们.只是那两个家伙是不可救药的坏蛋,是船上bao6*动的祸首.留着他们,我们必定会遭殃.回到船上,他们就会发动全体船员反叛,将我们统统杀掉!"那好吧,"我说,"我的建议也是出于不得已,因为这是救我们自己的唯一的办法."然而,我看他还是很不愿意sha6*人流血,所以就对他说,不妨这事由他们自己去办,怎样干方便就怎样干吧.
    正当我们在谈话的时候,听见他们中间有好几个人醒来了.又过了不一会儿,看到有两个人已经站了起来.我就问船长这两个人当中有没有谋反的头子,他说,"没有.""那好吧,"我说,"你就让他们逃命吧.看样子是老天爷有意叫醒他们,让他们逃命的.可是,如果你再让其余的人跑掉,那就是你的错了."
    听了我的话,他受到了鼓励,就把我给他的短枪握在手中,又把一支shou6*枪插在皮带上.他的两个伙伴也跟着他一起去了,每人手里也都拿着一支枪.他那两个伙伴走在前面,大概是弄出了一点声响,那两个醒来的水手中,有一个人听到了响动,转过身来看到了他们,就向其余的人大声叫唤,但已经太迟了.他刚一叫出声,他们马上就开枪打死他了.开枪的是船长的两个伙伴.至于那船长,他很乖巧,没有开枪.他们都瞄得很准,当场打死了一个,另一个也受了重伤,但还没死.他一头爬起来,急忙向其余的人呼救.这时船长已经一个箭步跳到他跟前,对他说,现在呼救已太晚了,他应该祈求上帝饶恕他的罪恶.说着,船长用枪把一下子把他打倒在地,叫他再也开不了口.跟那两个水手在一起的还有其余三个人,其中一个已经受了轻伤.就在这时候,我也到了.他们看到了危险临头,知道抵抗已没有用了,就只好哀求饶命.船长告诉他们,他可以饶他们的命,但他们得向他保证,表示痛恨自己所犯下的反叛的罪行,并起誓效忠船长,帮他把大船夺回来,然后再把他们开回牙买加去,因为他们正是从牙买加来的.他们竭力地向船长表示他们的诚意,船长也愿意相信他们,并饶恕他们的命.我对此也并不反对,只是要求船长在他们留在岛上期间,应把他们的手脚都绑起来.