鲁宾孙飘流记(下)-11（2）

    我问他是否知道种植园发展的情况?又问他,在他看来,是否还值得继续经营下去?倘若我去巴西,要将我应得的部分收回来,是否会有什么困难?
    种植园发展的具体情况他对我说,他实际上也不清楚.可是他知道,我那合股人尽管只享有种植园一半的收入,但已经成了当地的巨富.他又告诉我,现在回忆起来,他曾听说,仅仅政府收到我所应得的三分之一,每年就达二百葡萄牙金币以上;好象这部分钱已经拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了.要收回这笔财产,应该是不会成问题的,因为我的合股人还活着,那样可以证明我的股权,并且,我的名字也在巴西登记在册.他又告诉我,我那两位代理人的财产继承人,都是很公正诚实的人,而且他们都很富有.他相信,我不仅可以得到他们的帮助,领到我的财产,而且,还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款.那是在他们父亲保管期间我每年的收益.据他记忆,把我收入部分缴公,那距今已有十二年了.
    我听了他的话,心里感到有些烦恼和不安.我去问那老船长,我既然立了遗嘱,指定他,这位葡萄牙籍船长,作为我财产的全权继承人,请问那两位代理人又怎么能这样处理我的财产呢?
    他对我说,他确实是我的继承人.但是,由于关于我的死亡一直无法证实.在没有获得我死亡的确切消息之前,还不能作为我遗嘱的执行人.而且,还有一层,这远隔重洋的事,他也不愿意干预.但他又说,他确实曾把我的遗嘱向有关部门登记过,而且提出了他的产权要求.如果他能提出我的死亡证明,早已根据财产委托权,接管了我的糖厂,并派目前在巴西的儿子去经营了.
    "可是,"那老人家又说,"我告诉你的这事你听了可能会不大高兴.当时,我们都以为你已死了,大家也都是这样认为,你的合股人和代理人就把你头六七年的收入交给了我,我也都收下了.但是当时,种植园正在发展,而且需扩充设备,又建立糖厂,又要买奴隶,所以收入就没有后来的那么多.不过,我一定会把我的收入及花费开一份可靠的账单给你."
    我和这位老朋友又连续谈论了好几天,然后他就把我种植园最初六年的细账交给了我,上面有我的合股人和两位代理人的签字.当 时交出来的都是现货,像成捆的烟叶,成箱的糖;而且,还有糖厂的一些副产品,像糖蜜酒和糖蜜等东西.我从账目中可以清楚地看到,收入每年都有增加,但正如上面所提到的,由于开头几年开支较大,实际收入并不大.尽管如此,老人家还是告诉我,他欠我四百七十块葡萄牙金币,除此之外还有六十箱糖和十五大捆烟叶.那些货物在船只开往里斯本的航行当中因失事而全部损失了.那是在我离开巴西十一年以后发生的事.
    这位善良的人开始向我诉说他不幸的遭遇,而且还说他是万不得已,才拿我的钱去弥补损失,在一条新船上搭了一股."但是,我的老朋友,"他说,"你要用钱的话,钱是有的.等我儿子回来,就可以将钱全都还给你."
    说完,他就拿出一只陈旧的钱袋,接着给了我一百六十个葡萄牙金币,又把他搭在新船上的四分之一股份和他儿子的四分之一股份一块开了一张出让证交给我,作为其余欠款的担保.那条船他儿子现在便开到巴西去了.