好兵帅克历险记(二)-第2卷-在前线-03-帅克在基拉利（8）

    "这时老板打断了我的话,问我对家禽.狗.羊.蜜蜂是否内行,对世界上种类繁多的动物是否熟悉,会不会从外国报刊上把图片剪下来复制,能不能翻译外文报刊上有关动物的专业文章;还问我会不会翻阅布雷姆(布雷姆(１８２９—１８８４),德国著名动物专家和旅行家,曾旅行欧洲.亚洲和非洲,著有《动物生活》一书,共六册.从一八六九年出版后享有盛名.)的著作.能不能和老板一道撰写关于动物生活的社论,社论中心须结合天主教节日.四季气候的变化.赛马.狩猎.警犬训练.民族节日和宗教节日的变换,一言以蔽之,要有记者的眼光,以及通过简短而内容丰富的社论表述时代概貌的能力.
    "我说我对如何办好象《动物世界》这种杂志已经进行过深思熟虑,等我把上述各方面的材料掌握住了,我就能把刊物上的各个栏目一揽子包下来.依靠我的努力,这个杂志将提到一个前所未见的水平,我将把它从内容到形式都来个大改观.
    "比如:开辟《动物的幽默》.《动物谈动物》等专栏,同时要联系政治形势.
    "并且逐一向读者介绍动物,让他们看得眼花缭乱,赞叹不已.而《动物的一天》专栏则与《解决家禽问题的新纲领》以及《牲口间的运动》等栏目交替刊出.
    "老板又打断我的话,说我这个计划只要能完成一半就足够足够了.他说要送我一对矮体肉鸡,说这种肉鸡最近一次在柏林举行的家禽展览会上获得大奖,场主荣获配种优良的金质奖章.
    "可以说,我很卖力,我在杂志社的'施政,纲领,不遗余力地坚持了.到后来,我甚至发现,我的文章超过了我的能力.
    "为了向读者提供一点出人意料的新花样,我自己臆造了一些动物.比方说,我认为,象.虎.狮.猴.鼹.马.猪等等,这些动物早已为《动物世界》读者所熟悉,有必要给他们介绍点新发明.我就抛出一种硫化鲸,我的这种新鲸鱼大如鳕鱼,身上有个装满蚁酸的鱼泡和特别的管道,硫化鲸从这个管道轰的一声把蚁酸喷到它想吞吃的小鱼身上,能把小鱼麻醉住.一位英国学者研究出一种毒性酸......如今我已记不清楚,当时给那鲸鱼酸取了个什么名字.鲸鱼膏是众所周知的,可是这种新的鲸鱼酸却引起了好些读者的注意,他们纷纷打听生产这种纯酸的公司.
    "我敢向你们打赌,《动物世界》的读者都是些非常好奇的人.
    "在发明这种大硫化鲸之后不久,我又发明了一大串别的动物.我给它们分别取名为:'狡猾的幸运儿,,一种袋鼠科的哺乳动物,'馋嘴公牛,,'母牛的老祖宗,;以及'乌贼鞭毛虫,......我把它归入啮齿科.我每天都增添新的动物.我自己也为我在这方面的成功感到惊讶,我从来也没想到动物界还要我作这么多的补充.布雷姆在他的《动物生活》一书中竟然漏编了这么多动物.布雷姆和他的后继者知道我的称之为'远方蝙蝠,的冰岛蝙蝠,称之为'鹿香猫,的乞力马扎罗山(在坦桑尼亚境内,为东非最高山峰.)上的家猫吗?
    "至今自然学家们是不是想象得出'库纳工程师(作者的好朋友,多种文字的翻译家.)的跳蚤,呢?这是我在琥珀里找到的,这只跳蚤双目失明,因为它生活在地底下的远古鼹身上,这只鼹也是瞎子,因为根据我写的,这只鼹的曾祖母与波斯托伊纳岩洞底下的一只瞎'神蛙,交配过.当时,这个山洞一直通到现在的波罗的海.