格兰特船长的儿女(上)-第一章（11）

    他们结婚后的头三个月就是这样过去了.但是爵士并没有忘记他的妻子是一个大旅行家的女儿!他想,夫人的心中一定还保存有他父亲生前的那些愿望.不出所料,他这种想法,一点也没错,邓肯号造好了,它将载着他们夫妇到世界上最美丽的地方去,经过地中海一直到希腊附近的一带群岛.丈夫把邓肯号交与她使用时,我们可以想象到海伦夫人是多么的快乐啊!是呀,到那风光明媚的希腊去度爱情生活,想着蜜月在那仙境一般的东方海岸上度过,大家都可体会,世界上的幸福能有比这个更大的更美的么?
    这时候哥利纳帆爵士已到伦敦去了.当前的急务是要救援几个不幸的遇难船员,因此海伦夫人对这次短暂的分离,并不感到那么郁闷,只是惦挂着爵士,不知这件事能否办成.接到丈夫的一封电报的,第二天,她估摸丈夫很快就可以回来.晚上收到一封信说要延期,由于爵士的建议碰到了若干困难.第三天,又有一封信,信里爵士对海军部非常不满.
    这一天,海伦夫人心中忐忑不安起来,晚上,她正一个人闷闷坐在房间里时,忽然总管家哈伯尔进来,告诉她有一个少女与一个男孩,要求要和爵士说话,问她愿不愿去接见.
    "是本地人吗?"夫人问道.
    "不是的.因为我不认识他们.他们是乘火车到巴乐支(一个地名),再由巴乐支到吕斯村的,他们是步行来的."管家回答说.
    "哈伯尔,请他们上来."夫人道.
    管家出去了.一会儿,那少女和小孩被引至海伦夫人的房里来了.从他们的面孔一看就知道他们是姐弟俩.姐姐十六岁,那漂亮的面孔显得有些疲乏,那双眼睛似乎是哭肿的,那副表情既沉着又勇敢,那身装束既朴素又整洁.这一切叫人一见就对她发生好感.她搀着１２岁的弟弟,这孩子态度坚决,好象是他姐姐的保镖.谁若冒犯了他的姐姐,说实话,这条小好汉就会立刻站出来的.姐姐乍到夫人面前,有些愣了.海伦夫人赶快先开腔说:
    "你们想同我说话吗?"她边问边用眼光鼓励着那女孩.
    "不,不是找你.我们要找哥利纳帆爵士本人."那男孩用坚定的语气回答.
    "夫人,请原谅他."姐姐立即说,用眼睛瞅着弟弟.
    "哥利纳帆爵士不在,"夫人又说,"我就是他的太太.如果我可以代替他的话......"
    "那么您是哥利纳帆夫人吗?"那少女说.
    "是的,小姐."
    "我想问问是关于不列颠尼亚号沉没的事在《泰晤士报》上登了一条启事的那位玛考姆府的哥利纳帆爵士的夫人吗?"
    "是!"海伦夫人赶紧接着回答,"你们是什么人?......"
    "我是格兰特小姐,夫人,这位就是我的弟弟."
    "呀!格兰特小姐!"夫人叫了起来.一面把那少女拉到身边,拉住她的双手,同时又吻着那好汉的小脸.