格兰特船长的儿女(上)-第二章（20）

    沿这荒凉的海岸邓肯号在前进.日出时,它在这重要的峡中航行着,两岸是榉树.榛树.枫树等交错而成的森林,林间冒出许多青葱的圆岭.许多长着茂盛的金雀花的土丘和许多尖尖的山峰,而且可以看到其中还高高耸立着布克兰纪念塔.邓肯号又经过圣尼古拉湾口,这个湾原是由波根维尔命名为"法国人湾"的.远方,有大群的海豹和鲸鱼在游戏,鲸鱼似乎十分巨大,因为３公里外就可以看到它们喷出的水柱.一直到最后,船绕过佛罗瓦德角,在角上密布着尖尖的残冰,海峡的对面,在火地上,耸立着２０００米高的萨眠多峰,那是一片惊险的岩石,这些岩石被如带子一样的云层将它们分隔开了,看上去活象是空中群岛.美洲大陆到了佛罗瓦湾角仅真正是到了尽头,因为合恩角不过是南纬５６度下荒海中的一座岩石罢了.
    一过这尖端,海峡就变窄了,一边是不伦瑞克半岛,另一边为德索拉西翁岛,这德索拉西翁岛是一个长形岛,两边有成千的小岛环抱着,就如一条大鲸鱼落在一片鹅卵石滩上一样.南美洲的末端是这样的支离破碎,如果和非洲大洋洲和印度那些整齐清晰的尖端相比,是多么不同啊!伸入大西洋之间的一个大土角,当年不知道是一场什么天灾把它弄得这样破碎.
    在这一片肥沃的土地之后是连绵不断的光秃的海岸,看上去非常荒凉.海岸被许许多多支流啮成了月牙形.邓肯号就顺着那条任意曲折的航道转弯抹角地行进着,不犯一点错误,而且也不迟疑一下,沿途将一团团的浓烟掺杂到被冲破的海雾中间.这一带荒芜的海岸上,有些西班牙人的商行,邓肯号从那些商行前面路过,并没减低它的速度.过了塔马尔角,于是峡道转弯了,游船也有了旋转的余地,它转过了那波罗群岛的陡峭海岸,靠近南岸航行,最后在入港航行３６小时之后,它看见了皮拉尔角的峭岩突然崛起在德索拉西翁岛的最末端.呈现船的面前是一片波光鳞鳞的大海,巴加内尔十分激动,挥动着手,热情地欢呼着,几乎站不稳了.６．行动前的争论
    绕过波拉尔角后,大概有８天,船开足马力驶进塔尔卡瓦诺湾,这是一个２２公里长１８公里宽的绝妙的海湾.天气很好.这地方从１１月到第二年３月,天上朗净,整个海岸给安达斯山脉挡住了,因为这个原因经常刮南风.门格尔曾依照爵士的命令,把船紧贴着济罗岛和美洲西岸的零星小岛航行.一片烂船板,一根断桅杆,一块经人手加工过的小木块,都会给人们提供不列颠尼亚号沉没的线索呀.但是,人们什么也没有发现.邓肯号不得不继续航行,最后停泊在塔尔卡瓦诺港.此时它离开克莱德湾那多雾的海面已经４２天了.
    哥利纳帆爵士在船一停时,就叫人放下小艇,带同巴加内尔,直划到岸脚下上了岸.这位博学的地理学家想利用这机会讲他那苦学苦读过的西班牙语.但是,土人半个字也不懂他所说的话,也使他奇怪极了.
    "我说的音调不对."他道.
    "那么我们去海关吧."爵士说.
    到了海关,人家用几个英文字,夹杂着带有表情的手势,告知他们说美国领事馆驻在康塞普西翁.计算一下骑马一小时即可以到达.爵士一下子就找来了两匹快马,不久他们俩就进了城.这是一座大城,是皮萨尔兄弟勇敢的同伴,天才冒险家瓦第维亚建立起来的.