格兰特船长的儿女(下)-第十章（18）

    风渐渐增强,木筏航行起初很顺利.礁石的黑头和沙滩的黄毯子在波涛中渐渐消失.为了避免触礁,掌握易出偏差的木筏的航向的人,必须得注意力高度集中并且有高超的技术不可.
    到中午,距海岸还有２．８公里了.天色晴朗,人们可以看见陆地了.东北部耸立着一座８００米的高峰,它离奇地出现在天边,侧影好象一只啮牙咧嘴,仰着脖子的猴子的头.那就是很有名的比龙山,按照地图,在南纬３８度线上.
    １２点钟的时候,地理学家叫大家看看,所有的礁石都在高潮下看不见了.
    "还 有一个礁石没有消失呢."海伦夫人说道.
    "在哪里?"地理学家问.
    "在哪里,"说着,海伦夫人用手指了指前面一海里远的一个小黑点.
    "果然如此,"巴加内尔说,"我们要记住它的方位,等一会儿,潮水淹没了它,我们看不见它了,就很容易触礁."
    "威尔逊,它正对着那座山的北边尖棱,离它远一点划过去."门格尔大叫道.
    威尔逊全力压住木筏后面的木柁,来控制方向.奇怪的是,走了近半公里了,那黑点老是浮在波涛上.
    门格尔用望远镜观察一下说,"那不是礁石,不知什么东西浮在水上."
    "会不会是船上的桅杆?"海伦夫人问.
    "不可能,船上的断料不可能漂这么远."
    "等一等!"门格尔叫起来,"我看出来了,那是个小划子!"
    "就是双桅船上的小划子吗?"爵士问道.
    "是的!是的!那小划子底都朝天了!"
    "多么不幸!大概上面的人都死了,"海伦夫人说.
    "天黑浪大,在暗滩之间穿行,不是睁眼找死吗!"门格尔说.
    "请上帝保佑他们吧,"玛丽小姐喃喃地说.
    大家静默了一会儿,离小划子越来越近,很明显地,它是在距陆地２公里多远的海面上翻掉的,坐在划子上的那些人,肯定,一个也不曾逃出来.
    "靠近小划子,它也许对我们有用,"爵士说道.
    穆拉地站在木筏头上,拦住划子,不让它撞上,那翻了的划子在吹拂的风力下漂了过来.
    "空的吗?"门格尔问道.
    "是的,船长,"那水手回答,"划子是空的,舷都裂开了,我们已经不能用了."
    "难道一点也没法用了吗?"少校问道
    "是的,成了一堆废料,只好当柴烧,"门格尔回答说.
    "真可惜,小划子若是不破的话,能把我们载到奥克兰的."地理学家唉声叹气.