欢迎来到词典网
下载APP | 投稿 | 网站地图 | 放到桌面
首页 >> 文学>> 世界名著>> 德伯家的苔丝:德伯家的苔丝(上)-第三期-旗鼓重整(10)

德伯家的苔丝(上)-第三期-旗鼓重整(10)

《德伯家的苔丝》 作者:哈代


    他参加了农夫和牧人的行列,是他一生的事业里,他自己和别人,都没有预先见到的一步.
    老克莱先生的前妻,撇下了一个女儿故去,老头儿过了大半辈子,又娶了一个后妻.没想到这位太太,倒给他生了三个儿子,因此最小的安玑,和他父亲老牧师一比,好象不止差一辈儿,差不多要差两辈儿.这三个儿子里面,只有刚说过的这个老生儿安玑,没有大学的学位,其实看起他小时候的聪明来,只有他才真正配受大学教育.
    安玑在马勒村参加跳舞以前两三年,有一天,在他已经不再上学而在家里自己学习的时候,本地的书店给牧师公馆寄了一个包裹,外面写着交捷姆.克莱牧师.牧师打开包裹一看,里面是一本书,(据后面所说,可能是一本英国哲学家赫勃特.斯宾塞(1820—1903)的书.)就翻开来念;念了几页,忽然从椅子上跳起来,挟着书,一直跑到书店里.
    "你们把这本书寄到我家里,是什么意思?"他擎着那本书,不容分说地问.
    "那本书是定的,先生."
    "不是我定的,也不会是我家里的人定的,这是我幸而可以称道的."
    书店的老板查了查定书的底账.
    "哦,先生,寄错了,"他说."那是安玑.克莱先生定的,本来应该寄给他."
    克莱老先生一听这话,急忙往后退避,好象有人把他打了似的.他回到家里,非常地懊丧,脸都白了;他把安玑叫到书房里.
    "你来看一看这一本书,孩子,"他说."你知道这是一本什么书吗?"
    "这是我定的,"安玑简单地答道.
    "你定它作什么?"
    "念哪."
    "你怎么会想到念这种书?"
    "我怎么会想到念这种书?呃,这是一本论哲学体系的书.在坊间出版的书里面,这是顶道德,甚至于顶合于宗教的了."
    "不错,很道德,这一点我承认.不过,它合于宗教?并且对你来说,对想当牧师.宣传福音的你来说,它合于宗教?"
    "您既是提到这一层啦,父亲,"儿子脸上露出焦虑的样子来说,"我想一劳永逸表明一下,我还是别作牧师好.我恐怕我要讲良心,就不能做牧师.我爱教会象一个人爱他的父母一样.我永远要对它有顶热烈的爱的.任何制度的历史,都没有能象这种制度的历史那样使我敬慕.但是有一件,要是它的思想不能从没法拥护的'供奉上帝来赎罪,("供奉上帝来赎罪",据基督教的说法,人都有罪,耶稣基督降世死在十字架上,也就是为人赎罪.)那种观念里解放出来,我就不能忠诚老实地受委作它的牧师,象我两个哥哥那样."
    这位心性直爽.心地单纯的牧师,想不到自己亲生的骨肉,竟会是这种样子!他当时一听,吓傻了,气坏了,瘫痪了.既是安玑不愿意进教会,那么,送他到剑桥去,有什么用处?据那位见解死板的老头子看来,上大学只能是作进教会的阶梯,否则那就好象一篇序言,后面却没有正文一样.他这个人,不但信教,还真诚心;他是一个信仰坚定的人;这种字眼,用到他身上,并不是现在教会内外那些演神学戏法的人们闪烁模棱的解释,却是福音派教徒(福音派教徒,为新教之一派.他们的主张,是:福音要素是讲人陷入罪恶,耶稣为人赎罪,新生是必要的,借着信心赎罪.英国国教里包含这种主义的就是低教派.)那种古老.热诚的讲法.他这个人,

猜你喜欢:

  • 《陈书》 ◎胡颖 徐度 子敬成 杜棱 沈恪 胡颖,字方秀,吴兴东迁人也。其先寓居吴兴,土断为民。颖伟姿容,性宽厚。梁世仕至武陵国
  • 《水浒传》 诗曰: 恢恢天纲实无端,消息盈虚未易观。 不向公家遵礼度,却从平地筑峰峦。 宋江水浒心初遂,晁盖泉台死亦安。
  • 《北史》 敬宗孝庄皇帝讳子攸,彭城王勰之第三子也。母曰李妃。明帝初,以勰有鲁阳翼卫之勋,封帝武城县公。幼侍明帝书于禁中;及长,风神秀慧,姿貌甚
  • 《朱子语类》  ◎公冶长下   △子路有闻章   问"子路有闻,未之能行,惟恐有闻",因举子路数事,以明子路好学如此,而仕卫之出处乃如彼。曰:"今只当就
  • 《鬼谷子》 粤若稽古,圣人之在天地间也,为众生之先。观阴阳之开阖以命物,知存亡之门户,筹策万类之终始,达人心之理,见变化之朕焉,而守司其门户。故
  • 《隋书》 ◎经籍四 集 道经 佛经 《楚辞》十二卷(并目录。后汉校书郎王逸注。) 《楚辞》三卷(郭璞注。梁有《楚辞》十一卷,
  • 《菜根谭》 矜高倨傲,无非客气,降服得客所下,而后正气伸
  • 《楚辞》 天门兮墬户,孰由兮贤者? 无正兮溷厕,怀德兮何睹? 假寐兮愍斯,谁可与兮寤语? 痛凤兮远逝,畜鴳兮近处。 鲸
  • 《元史》 ○木华黎 木华黎,札剌儿氏,世居阿难水东。父孔温窟哇,以戚里故,在太祖麾下,从平篾里吉,征乃蛮部,数立功。后乃蛮又叛,太祖与六
  • 《旧五代史》 长兴元年春正月丙寅朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如常仪。乙亥,国子监请以监学生束修及光学钱备监中修葺公用,从之。丙子,帝谓宰臣曰:“时雪
  • 《朱子语类》  ◎太祖朝   汉高祖、本朝太祖有圣人之材。〔必大〕   或言:"太祖受命,尽除五代弊法,用能易乱为治。"曰:"不然。只是去其甚者,其他法
  • 《辽史》 ○兴宗一 兴宗神圣孝章皇帝,讳宗真,字夷不堇,小字只骨。圣宗长子,母曰钦哀皇后萧氏。上始生,齐 * 后取养之。幼而聪明,长而魁伟
  • 《北史》 ○达奚武 若干惠 怡峰 刘亮 王德 赫连达 韩果 蔡祐 常善 辛威 厙狄昌 梁椿 梁台 田弘(子仁恭 孙
  • 《清史稿》 ◎地理十二 △浙江 浙江:禹贡扬州之域。明设布政使司。清初为浙江省,置巡抚,福建置总督。(兼辖之。驻福州。)顺治十五年,
  • 《百战奇略》【原文】凡与敌战,必须料敌详审而后出兵。若不计而进,不谋而战,则必为敌人所败矣。法曰:“勇者必轻合,轻合而不知利。”①春秋晋文公与楚战②,知
  • 《明史》 ◎外国五 ○占城(宾童龙) 真腊 暹罗 爪哇(阇婆 苏吉丹 碟里 日罗夏治) 三佛齐 占城居南海中,自琼州
  • 《安娜·卡列尼娜》    阿列克谢.亚历山德罗维奇快到彼得堡的时候,他不但彻底坚持着他的决定,甚至将给他妻子的书信的初稿打好了.
  • 《六朝文絜》 臣裕言:近振旅河湄,扬旌西迈,将届旧京,威怀司、雍。河流遄疾,道阻且长。加以伊洛榛芜,津途久废,伐木通径,淹引时月。始以今月十二日,
  • 《史记》 匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维。唐虞以上有山戎、猃狁、荤粥,居于北蛮,随畜牧而转移。其畜之所多则马、牛、羊,其奇畜则橐駞、驴、驘
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《疑战》为题,旨在阐述作战中如何设置疑阵以迷惑敌人的问题。它认为,不同的作战企图可用不同的疑阵方法。如要进袭敌人时,可采用“丛
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com