沉船-第15章

    哈梅西走进房里去的时候,安那达先生极不安地抬起头来.
    "如果您把客人的名单给我,"哈梅西说,"我今天一定把改期的事写信通知所有的客人."
    "那你们是决定要延期了?"
    "是的,没有别的办法."
    "呐,孩子,你听我说,"安那达先生说,"告诉你,这事我从今以后决不再过问了.一切事你们自己去安排吧;我不能叫人拿我当笑料谈.你们既然要把婚姻大事当儿戏,我这么大年岁的人不能和你们伙在一起闹着玩.客人名单在这儿,你拿去吧.我已经花了很大一笔钱,这钱大部分都会浪费掉.我没有那么多钱这样浪费."
    哈梅西表示他决定承担一切花销并筹办婚礼中必需的一切.
    他正预备站起来走的时候,安那达先生又接着说,"哈梅西,你有没有决定结婚以后到什么地方去做律师?我想你不准备在加尔各答吧?"
    "是的,我想到北边去找一个比较合适的地方."
    安那达先生:"北边?这主意很不错.耶塔瓦很不坏.那地方的气候,很适合肠胃不好的人.我在那里呆过一个月,发现我的饭量比在家里增加了一倍.你知道,孩子,她是我的独生女儿,不和我住在一起我们怎么也不会心安的.这就是我为什么叫你挑选一个气候较好的地方的原因."
    哈梅西既有罪于他,安那达先生就利用这个机会迫使他答应他这颇有点苛刻的要求.比哈梅西现在的心情,如果安那达先生提出的不是耶塔瓦,而是契拉.庞基山或加罗山区或任何其他终年在云雾中的山林地区,他也会立刻同意的.
    "很好,"他说,"我一定去参加耶塔瓦的律师公会,"因为要去写信通知客人改变婚期的事,他告辞出来.
    他刚一走,阿克谢就来了,安那达先生把哈梅西要推延婚礼一个星期的事告诉了他.
    阿克谢:"真的吗?怎么可以这样!原定的日子就在后天呀."
    安那达:"他当然不应该那样.一般人都不会干这种事的.但现在你们这些年轻人什么事干不出来!"
    阿克谢装出一副异常严肃的样子坐在那里,脑子里却急急在盘算着.最后他开口说:"在您认为您已经给汉娜丽妮找到一个好丈夫的时候,他是否还可能有些什么短处,您就全不过问了.一个人既然要把自己的女儿交托给另外一个人,就应该把他的一切情况完全弄得清清楚楚.即使他是天神下凡,我们也不能不对他加些小心."
    安那达:"如果对哈梅西这样的孩子都加以怀疑,那世界上也就再没有可以信任的人了."
    阿克谢:"他说明了为什么要延期的理由吗?"
    "没有,他没有说任何理由,"安那达先生抓抓头皮说."我问他的时候,他只说他有一件重要的事要办."