忏悔录-卷06(2)
作者:卢梭
主.我的天主,......这是我的心在你面前对这事的猜想......我以为如果发此禁令的不是她所敬爱的安布罗西乌斯,要使我的母亲去除这个习惯,可能并非一件容易的事情.她为了我的得救,所以特别敬重安布罗西乌斯,而安布罗西乌斯看见她如此虔诚生活,如此热心于各种善举,如此经常地参拜圣堂,对她也自敬重.安布罗西乌斯对我往往称诵她的懿行,祝贺我有这样一位母亲,可是他不知道她有这样一个对一切怀疑,不想找寻生命之道的儿子.
三
在我祈祷时,我还不知道呻吟,向你乞援,我却专心致志地探求,我的思想为辩论而辗转反侧.我眼中的安布罗西乌斯不过是一个世俗场中得到许多大人先生们尊敬的幸运人物.惟有他的独身不娶,我认为我是办不到.至于他所抱的希望,他由声望高而遭受的考验,所作的奋斗,他在困难中所享到的安慰,他心灵的口舌咀嚼你的"饼"时所尝到的滋味,对于这一切,我是毫无概念,也一无经验.
同样,他也不知道我内心的动荡,我所面临的危险深渊,我不可能照我的愿望向他请教我所愿请教的事情.他门庭若市,都是有要事有困难请他帮助的人,不容许我和他细谈,向他请益.至于没有人找他的一些余暇,他为了维持身体,进必要的饮食,或为维持精神而从事阅读.
在阅读的时候,他的眼睛一页一页浏览下去,他的心体味意义,他的口舌不出声而休息.往往我们到他那里......因为他从不禁止任何人入内,也没有事先传达的习惯......见他在凝神阅读,我们在静默中坐了片刻,便退出了(因为看见他如此全神贯注于书中,谁敢打扰他?).我们猜想他仅仅得到这片刻的空暇,摆脱事务的纷扰,不作它用,专用之于调养精神,便不应该冒昧打扰他.可能他的不出声,是为了避免听者注意,遇到晦涩的文字要求他解释,或讨论疑难的问题,因而耽误了时间,不能读完他所预定要读的书.另一方面,他的声音很容易嘶哑,为了调养声息,也更有理由默读了.总之,不论他如此做有什么用意,像他这样的人,用意一定是好的.
除了和他作简短的谈话外,我确实没有机会请教驻在他胸中的神圣指导者.我想找寻他空暇的时间,向他倾吐我的郁结,可是找不到.每逢星期日,我去听他对群众正确地讨论真理之言,wo6*日益相信过去那些欺骗我的骗子用狡狯污蔑的方法,对圣经造成一系列的症结,都是可以消解的.
我一朝发现你通过慈母公教会赋予恩赐而使之再生的精神子女们,对于《创世纪》上"人是依照你的肖像而创造的"(见《创世纪》9章6节.)一节的解释,并不教人相信或想像你具有人的肉体的形状,虽则我对于精神体的性质还是丝毫捉摸不到,但我已很高兴地感到惭愧,我多年来的狂吠,不是反对公教信仰,而是反对肉体想像出来的幻影.一个本该研究学习的问题,我却先予肯定而加以攻击,在这一点上,我过去真是太卤莽.太放肆了!你是高高在上而又不违咫尺,深奥莫测而又鉴临一切,你并无大小不等的肢体,你到处充盈却没有一处可以占有你的全体,你不具我们肉体的形状,但你依照你的肖像造了人,人却自顶至踵都受限于空间之中.
公众号
0
猜你喜欢
卷三十二 经部三十二
《四库全书总目提要》 ○孝经类 蔡邕《明堂论》引包法利夫人(上)-第一部-02
《包法利夫人》 一第六十七回 见土仪颦卿思故里 闻秘事凤姐讯家童
《红楼梦》 话说尤三姐自尽之后,尤老娘和二姐傲慢与偏见(上)-第21章
《傲慢与偏见》 话简·爱(下)-26
《简爱》 索贝姨(上)-07
《贝姨》 在卷四百二十 列传二百七
《清史稿》 ○韩超 田兴恕 曾璧光 席卷三十一 志第十二
《金史》 ◎礼四 ○奏告仪 皇帝恭卷九十四 列传第八十二
《北史》 ○高丽 百济 新罗 勿吉卷七十二 列传第二十二
《旧唐书》 ○虞世南 李百药(子安期)卷二十三 序别
《柳宗元集》 ○同吴武陵赠李睦州诗序(李睦州坐卷八 海外北经
《山海经》 海外自东北陬至西北陬者。第十四回 蘧公孙书坊送良友 马秀才山洞遇神仙
《儒林外史》 &n修养自身,大业之始
《菜根谭》卷一百十二 载记第十二
《晋书》 ◎苻洪 苻健 苻生 苻雄卷二百八十六 列传第四十五
《宋史》 ○鲁宗道 薛奎 王曙(子益柔说唐三传-第40回-刁月娥失身秦汉-窦一虎变俏完姻
《说唐全传》 再言刁总兵对秦汉说道:"你卷一百四十 志一百十五
《清史稿》 ◎兵十一 △制造 清外篇 汉书五行志杂驳第十一
《史通》 鲁文公二年,不雨。班氏以为自文即卷十一 相官寺碑
《六朝文絜》 真人西灭,罗汉东游。五明盛士,并