忏悔录-卷10(12)
作者:卢梭
二十八
我以整个的我投入你的怀抱后,便感觉不到任何忧苦艰辛了;我的生命充满了你,才是生气勃勃.一人越充满你,越觉得轻快;由于我尚未充满你,我依旧是我本身的负担.我理应恸哭的快乐和理应欢喜的忧苦,还在相持不下,胜利属于哪一方,我尚不得而知.
主啊,求你垂怜这可怜的我.我的罪恶的忧苦和良好的喜乐正在交绥,我不知胜负谁属.主啊,求你垂怜这可怜的我.我并不隐藏我的创伤,你是良医,我患着病;你是无量慈悲,我是真堪怜悯."人生岂不是一个考验"吗?(见《旧约.约伯记》7章1节.)谁愿担受艰难?你命我们忍受,不命我们喜爱.一人能欢喜地忍受,但谁也不会喜爱所忍受的.即使因忍受而快乐,但能不需忍受则更好.在逆境中希望顺利,在顺境中担心厄逆.两者之间能有中间吗?能有不受考验的人生吗?世间使人踌躇满志的事是真可诅咒的;由于患得患失,由于宴安鸩毒,更该受双重的诅咒.世间的逆境也应受诅咒,由于贪恋顺境,由于逆境的艰苦,由于耐心所受的磨难,应受三重诅咒.人的一生真是处于连续不断的考验中!
二十九
我的全部希望在于你至慈极爱之中.把你所命的赐与我,依你所愿的命令我.你命我们清心寡欲.古人说:"我知道,除非天主恩赐,无人能以真白自守的;而且能知此恩何自而来,也就是智慧."(见《智慧书》8章21节.)清心寡欲可以收束我们的意马心猿,使之凝神于一.假使有人在爱你之外,同时为外物所诱,便不算充分爱你.我的天主,你是永燃不熄的爱,请你燃烧我.你命我清心寡欲,便请将所命的赐与我,并依照你的所愿而命令我.
三十
你肯定命令我谨戒"淫欲.声色.荣华富贵".(见《新约.约翰一书》2章16节.)
你禁止男女的苟合而不废婚姻,但又指出优于有家有室的生活方式.由于你的赐与,在我成为你的"圣事"的施行者之前,已经选择了这一种生活方式.但上面所述的种种前尘影事仍未免出没隐见于我记忆中,这是我的根深蒂固的结习.当我清醒的时候,这些影象隐隐约约地现于心目,但一人梦境,它们不仅赢得我的欢悦,甚至博得我的同意,仿佛使我躬行实践.幻象对我的灵魂和肉体,还起着如此作用:我醒时所不为的事情,在梦中却被幻象所颠倒.主.我的天主,是否这时的我是另一个我?为何在我入梦到醒觉的须臾之间,使我判若两人?我醒时抵拒这一类的想像,甚至在事物真身进攻前所持坚定的理智,梦时到哪里去了?是否和双目一起紧闭了?是否和肉体的感觉一起沉睡了?又为何往往在梦中也会抵抗,也能记起我们的决心而坚持不释,对这一类的诱惑绝不顺从呢?但这二者有很大的差别:譬如梦中意志动摇,醒时仍觉问心无愧,则由于二者的界线分明,我们感觉到刚才在我们身上无端出现的.我们所痛恨的事情并非我们自身的行为.
全能的天主,是否你的能力不足以治愈我所有的痼疾,还需要你赋畀更充裕的恩宠才能消灭我梦中的绮障?主啊,请你不断增加你的恩赐,使我的灵魂摆脱qing6*欲的粘染,随我到你身边,不再自相矛盾,即使在梦寐之中,非但不惑溺于秽影的沾惹,造成肉体的冲动,而且能拒而远之.全能的天主,"你能成全我们,超过我们的意想",(见《新约.约翰一书》《以弗所书》3章20节.)要使我不但在此一生,而且在血气方刚的年龄,不受这一类的诱惑,甚至清心寡欲者梦寐之中有丝毫意志即能予以压制的微弱诱惑也不再感受,在你并非什么难事.我已经对我的好天主诉说过,我目前还处于这一类的忧患之中,对你的恩赐,我是既喜且惧,对自身的缺陷,悲痛流泪,希望你在我身上完成你慈爱的工程,到达完全的和平,等到"死亡被灭没子凯旋之中",(同上《哥林多前书》15章54节.)此身内外一切将和你一起享受和平.
公众号
0
猜你喜欢
卷一百五十九 列传第四十六
《元史》 ○宋子贞 宋子贞,字周臣,附录
《新唐书》 ◎进新唐书表 臣公亮言:窃第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地
《红楼梦》 话说宝玉见了贾政,回至房中,更觉卷四十八 吴书三
《裴注三国志》 ◎三嗣主传第三 孙亮字子明圣境之下,调心养神
《菜根谭》卷八十一 廉颇蔺相如列传第二十一
《史记》 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六卷六十 志第十三
《宋史》 ◎天文十三 ○流陨四卷九十
《苏轼集》 ◎行状二首 【司马温公行状卷二十五
《苏轼集》 ◎诗八十六首 【汲江煎茶】谢短篇
《论衡》卷二百五十三 传第十二
《宋史》 ○折德扆(子御勋 御卿 曾孙钢铁是怎样炼成的(下)-第二部-第八章
《钢铁是怎样炼成的》 海信人己诚,疑人己诈
《菜根谭》安娜_卡列宁娜(上)-第5部-11
《安娜·卡列尼娜》 走复活(下)-第三部-14
《复活》 聂复活(下)-第三部-05
《复活》 从下篇·德经
《老子》○下篇·德经 38. 上德不德,是内储说下六微第三十一
《韩非子》 六微:一曰权借在下,二曰利异外借卷七 本纪七
《清史稿》 ◎圣祖本纪二 二十一年壬戌幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-17-小报是怎么编的
《幻灭》 柯