悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第八卷-欢乐和失望（3）

    他们为这话笑了一整夜.
    在另一次谈话中,他偶然想起,大声说道:
    "呵!有一天,在卢森堡公园,我险些儿没把一个老伤兵的骨头砸碎."
    但是他立即停了下来没往下说.要不,他便得谈到珂赛特的吊袜带,那在他是不可能的.这里有一道无形的堤岸,一涉及到肉体问题,自有一种神圣的畏惧心使这天真豪迈的情人向后退缩.在马吕斯的想象中,他和珂赛特的生活,只应是这样而不应有旁的:他每晚来到卜吕梅街,把那法院院长铁栏门上的一根肯成人之美的老铁条挪动一下,并肩坐在石凳上,仰望傍晚时分树枝中间的闪闪星光,让他裤腿膝头上的褶纹和珂赛特的宽大的裙袍挨在一起,摸抚她的指甲,对她说"你",轮番嗅一朵鲜花......天长地久,了无尽期.这时,朵朵白云在他们的头上浮过.微风吹走的人间梦幻常多于天上的白云.
    难道在这种近乎朴拙的纯爱中,绝对没有承颜献媚的表现吗?不.向意中人"说奉承话",这是温存爱抚的最初形式,是试探性的半进攻.奉承,具有隔着面纱亲吻的意味.在其中,狎昵的意念已遮遮掩掩地伸出了它温柔的指尖.在狎昵念意的跟前,心,为了更好地爱,后退了.马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的,可以说,具有碧空的颜色.天上的鸟儿,当它们和天使比翼双飞时,应当听到这些话的.但这里也杂有生活.人情.马吕斯大大的坚强的自信心.那是岩洞里的语言,来日洞房情话的前奏,是真情的婉转披露,歌与诗的合流,鹧鸪咕咕求偶声的亲切夸张,是表达崇拜心情的一切美如花团锦簇.吐放馥郁天香的绮文丽藻,是两心交唤声中无可名状的嘤嘤啼唱.
    "呵!"马吕斯低声说,"你多么美!我不敢看你.因此我只是向往你.你是一种美的形态.我不知道我是怎么搞的.只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来,我便会心慌意乱.并且当你让我猜着你的思想时,我便看见一种多么耀眼的光!你说的话有惊人的说服力.有时我会觉得你只是幻境中的人.你说话吧,我听你说,我敬佩你.呵珂赛特!这是多么奇特,多么迷人,我确实要疯了.你是可敬爱的,小姐.我用显微镜研究你的脚,用望远镜研究你的灵魂."
    珂赛特回答说:
    "从今早到现在,我一刻比一刻越来越爱你了."
    在这种对话中,一问一答,漫无目标,随心所欲,最后总象乳水交融,情投意合.
    珂赛特处处显得天真.淳朴.赤诚.白洁.坦率.光明.我们可以说她是明亮的.她让见到她的人仿佛感到如见春光,如见晓色.她眼睛里有露水.珂赛特是曙光凝聚起来的妇女形体.
    马吕斯既崇拜她,便钦佩她,这是极自然的.但事实是,这个新从修院里打磨出来的小寄读生,谈起话来,确有美妙的洞察力,有时也谈得合情合理,体贴入微.她那孩子话未必尽是孩子气.她啥也不会搞错,并且看得准.妇女是凭着她心中的温柔的天性......那种不犯错误的本能......来领悟和交谈的.谁也不会象妇女那样把话说得既甜美又深刻.甜美和深刻,整个女性也就在这里了,全部禀赋也就在这里了.