悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（12）

    安灼拉不是结束而好象是暂时停止了他的发言.他的嘴唇默默地颤动着,仿佛继续在自言自语,因而使得那些人聚精会神地望着他,还想听他讲下去.没有掌声,但大家低声议论了很久.这番话好比一阵微风,其中智慧在闪烁发光,一如树叶在簌簌作响一样.
   
    $$$$六　马吕斯惊恐不安,
    沙威言语简练
    我们来谈谈马吕斯的思想活动.
    大家可以回忆一下他的精神状态.我们刚才已经提到,现在一切对他只是一种幻影.他的辨别力很弱.我们再重复一遍,马吕斯是处在临终者上方那巨大而幽暗的阴影之下,他自己感到已进入坟墓,已在围墙之外,他现在是在用死人的目光望着活人的脸.
    割风先生怎么会在这儿呢?他为什么要来?他来干吗?马吕斯不去追究这些问题.再说,我们的失望有这样一个特点,它包围我们自己,也包围着别人,所有的人都到这里来死这件事他觉得好象还是合理的.
    但是他的心情沉重,想念着珂赛特.
    再说割风先生不和他说话,也不望他一眼,好象根本没有听见马吕斯在高声说:"我认识他."
    至于马吕斯,割风先生的这种态度使他精神上没有负担,如果能用这样一个词来形容这种心情,我们可以说,他很喜欢这种态度.他一向觉得绝对不可能和这个既暧昧威严,又莫测高深的人交谈.何况马吕斯又很久没有见到他了,马吕斯的性格本来就腼腆审慎,这更使他不可能去和他交谈了.
    五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒,他们非常象国民自卫军.其中的一个泣不成声.离开以前,他们拥抱了所有留下的人.
    当这五个又回到生路上去的人走了以后,安灼拉想起了该处死的那个人.他走进地下室,沙威仍被绑在柱子上,正在思考着什么.
    安灼拉问他:"你需要什么吗?"
    沙威回答:
    "你们什么时候处死我?"
    "等一等,目前我们还需要我们所有的zi6*弹."
    沙威说:"那就给我一点水喝."
    安灼拉亲自递了一杯水给他,帮他喝下,因为沙威被捆绑着.
    安灼拉又问:"不需要别的了?"
    "我在这柱子上很不舒服,"沙威回答,"你们一点也不仁慈,就让我这样过夜.随便你们怎样捆绑,可是至少得让我躺在桌上,象那一个一样."
    他用头朝马白夫先生的尸体点了一下.
    我们还记得,那间屋子的尽头有一张大长桌,用来熔化dan6*头和制造zi6*弹的.zi6*弹做好及zha6*药用完之后,现在桌子是空着的.
    根据安灼拉的命令,四个起义者把沙威从柱子上解下来.这时,第五个人用刺刀顶住他的胸膛.他们把他的手反绑在背后,把他的脚用一根当鞭子用的结实绳子捆起来,使他只能迈十五寸的步子,象上断头台的犯人那样,他们让他走到屋子尽头的桌旁,把他放在上面,拦腰紧紧捆牢.