悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（13）

    为了万无一失,又用一根绳子套在他脖子上,使他不可能逃跑,这种捆扎方法在狱中称之为马颔缰,从脖子捆起,在肚子上交叉分开,再穿过大腿又绑在手上.
    捆绑沙威的时候,有一个人在门口特别注意地端详他.这个人的投影使沙威回转头来,认出了是冉阿让.他一点也不惊慌,傲慢地垂下眼皮,说了句:"这毫不足怪."
   
    $$$$七　情况严重
    天很快就要亮了,但没有一扇窗子打开来,没有一扇门半开半掩,这是黎明,但还不是苏醒.街垒对面麻厂街尽头的部队撤走了,正如我们前面提到过的,它似乎已经畅通并在不祥的沉寂中向行人开放.圣德尼街象底比斯城内的斯芬克司大道一样鸦雀无声.在阳光照亮了的十字路口没有一个行人.没有比这种晴朗日子的荒凉街道更凄凉的了.
    人们什么也看不到,可是听得见.一个神秘的活动在远处进行.可以肯定,重要关头就要到来.正如昨晚哨兵撤退,现在已全部撤离完毕一样.
    这街垒比起第一次受攻打时更坚固了,当那五个人离开后,大伙又把它加高了一些.
    根据侦察过菜市场区的放哨人的意见,安灼拉为防备后面受到突击,作出了重要的决定.他堵住那条至今仍通行无阻的蒙德都巷子.为此又挖了几间屋子长的铺路石.这个街垒如今堵塞了三个街口:前面的麻厂街,左边的天鹅街和小化子窝,右边的蒙德都街,这确是不易攻破的了,不过大家也就被封死在里面了.它三面临敌而没有一条出路.古费拉克笑着说:"这确是一座堡垒,但又象一只捕鼠笼."
    安灼拉把三十多块石头堆在小酒店门口,博须埃说:"挖得太多了点."
    将发动进攻的那方无比沉寂,所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去.
    每人分到一定量的烧酒.
    没有什么比一个准备冲锋的街垒更令人惊奇的了.每个人象观剧那样选择好自己的位置,互相紧挨着,肘靠肘,肩靠肩.有些人把石块堆成一个坐位.哪儿因墙角碍事就离开一些,找到一个可作防御的突出部分就躲在里面,惯用左手操作的人就更可贵了,他们到别人觉得不顺手的地方去.许多人布置好可以坐着战斗的位置.大家都愿意自在地杀敌或舒舒服服地死去.在一八四八年六月那场激战中,有一个起义者是一个凶猛的qiang6*手,他摆了一张伏尔泰式的靠背椅,在一个屋顶的平台上作战,一颗机qiang6*子6*弹就在那儿打中了他.
    当首领发出了准备战斗的口令以后,一切杂乱的行动顿时终止了.相互间不再拉扯,不再说闲话,不再东一群西一堆地聚在一起,所有的人都精神集中,等待着进攻的人.一个街垒处在危急状态之前是混乱的,而在危急时刻则纪律严明;危难产生了秩序.
    当安灼拉一拿起他的双响枪,待在他准备好的枪眼前,这时,大家都不说话了.接着一阵清脆的嗒嗒声沿着石块墙错杂地响了起来,这是大家在给枪上膛.
    此外,他们的作战姿态更为勇猛,信心十足;高度的牺牲精神使他们非常坚定,他们已经没有希望,但他们有的是失望.失望,这个最后的武器,有时会带来胜利,维吉尔曾这样说过.最大的决心会产生最高的智慧.坐上死亡的船可能会逃脱翻船的危险;棺材盖可以成为一块救命板.