幻灭(上)-第一部-两个诗人-03-客厅里的夜晚_河边的夜晚（14）

    夏娃走到夏朗德的水坝那儿停下来,说道:"我听着你的话心都凉了.不过只要母亲还能对付她辛苦的工作,只要我活着,我们挣的钱大概足够吕西安花,维持到他事业成功.我永远不会缺少勇气,"夏娃说着兴奋起来,"替一个心爱的人干活,是不会觉得工作苦闷或者厌烦的.就算辛苦一点,一想到为谁辛苦,我也快乐了.因此你不必担心,我们一定能挣到足够的钱,供给吕西安去结交上流社会.他的出路正是那样的."
    "那也是断送他的地方."大卫接着说,"告诉你,亲爱的夏娃,天才的作品不是短时期内写得出来的,他需要一大笔现成的产业,或者是满不在乎地过苦日子.可是相信我的话!吕西安最恨穷苦,他已经挺得意地咂摸过酒席的香味,虚浮的名声;他的自尊心在德.巴日东太太的小客厅里不知扩大了多少,只要能维持他的地位,现在他什么都肯干.你们两人的收入永远不可能满足他的需要."
    夏娃发急了,叫道:"你叫我们泄气,你不是一个真正的朋友!"
    大卫答道:"夏娃!夏娃!我存心要做吕西安的哥哥.只有你能给我这个身份,使他能接受我的一切,使我有权利替他尽心出力.我对他除了和你们一样忠心耿耿以外,还能帮他辨别利害.夏娃,亲爱的孩子,你可愿意让吕西安有一个拿了钱而不用脸红的银库吗?哥哥的钱不是等于他自己的钱吗?你不知道吕西安目前的境地叫我想起多少念头!可怜的孩子要在德.巴日东太太家进出,就不能再做我的监工,不能再住在乌莫,你不能再干活,你妈妈那个行业也不能再干下去.你要肯嫁给我,一切都解决了:吕西安暂时住在我的三楼上,等我在院子尽头的偏屋顶上替他盖起一个楼面来,除非我父亲肯把正屋添盖一个三层楼.这样他可以不用操心,独立过活.我因为存心帮衬吕西安,挣起家业来比单为我自己挣钱劲道更足.不过我的尽心出力先要得到你的准许.说不定他有一天要去巴黎,只有那儿才是他活动的天地,才有人赏识他的才具,给他报酬.巴黎开支浩大,我们三个人支持他也不嫌多.再说,你同你的母亲不是也需要有个依靠吗?亲爱的夏娃,你既然爱吕安西,你就嫁给我吧.以后你看到我为了帮助他,为了使你快活所花的心血,也许你会爱我的.我们两人都欲望不大,没有什么需要;我们的大事只是要吕西安幸福,我们的财富.感情.激动的情绪,一切都存放在他的心坎里!"
    夏娃看到这股伟大的爱情谦卑到这个田地,很感动,她说:"我和你的地位相差太远了.你富,我穷.真要有十二分的爱才能破除这个顾虑."
    大卫丧气地说:"那么你还不大爱我吗?"
    "说不定你父亲会反对......"
    大卫答道:"行了,行了,假如只要跟我父亲商量,你我的婚姻一定成功.夏娃,亲爱的夏娃!这一下你使我觉得生活好过了.可怜我的满腔热情一向不能说,也不知道怎么说.只要你告诉我有点儿爱我,我就有勇气把其余的话一起说出来."
    夏娃说:"真的,你很使我惭愧.不过我们既然吐露彼此的感情,我可以告诉你,我生平除了你,心上不曾有过别人.一个女人能嫁一个像你这样的丈夫,是值得骄傲的.我是个没有前途的可怜的女工,这样的好福气可不敢指望."