幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-19-女演员的住家（5）

    牡蛎岩饭店的菜肴特别精美.吕西安看到同桌的还有佛洛丽纳家的一帮人,少了公使,公爵,舞女,卡缪索,多了两个名演员,还有埃克托.曼兰和他的情妇,叫杜.瓦诺布勒太太.她是个妙人儿,在巴黎那个特殊社会中算得上最美最高雅的女子,今天我们很文雅地把这般女人称为交际花.吕西安四十八小时以来进入极乐世界,可现在又知道自己的文章大出风头.诗人受到奉承,妒羡,不由得信心十足;他谈笑风生,变为今后几个月内在文坛和艺术界中走红的吕西安.德.吕邦泼雷.斐诺看人极有眼力,嗅觉灵敏,好像妖魔闻得出新鲜的人肉;他对吕西安大灌mi6*魂汤,想把吕西安拉进他手下的一小帮记者队伍.吕西安上钩了.柯拉莉看得出这个思想贩子的把戏,要吕西安防他一着.
    她说:"孩子,别立刻答应;他们要剥削你;今晚咱们先商量一下再说."
    吕西安回答说:"嘿!我有本事同他们一样狠毒,一样精明."
    斐诺并没为了空白的稿费和曼兰闹翻,介绍了吕西安.柯拉莉和杜.瓦诺布勒太太一见如故,打得火热.杜.瓦诺布勒太太约了日子请吕西安和柯拉莉一块儿吃饭.
    那天同桌的记者要数埃克托.曼兰最可怕.他矮小,干瘪,抿着嘴唇,有一肚子的野心,无穷的醋意,专门幸灾乐祸,挑拨离间,从中取利;他人很聪明,但意志不强,代替意志的是暴发户猎取财富和权势的本能.吕西安同他彼此都没有好感.理由很简单.原来曼兰把吕西安私下想的对吕西安明明白白地说了出来.吃到饭后点心,那些自命为高人一等的角色,仿佛都变了生死之交.新进的吕西安更是他们笼络的对象.大家毫无顾忌地谈话.只有曼兰一个人不嘻嘻哈哈.吕西安问他为什么这样冷静.
    他回答说:"我看你抱着幻想投入文坛,投入新闻界.你相信真有什么朋友可以信赖.其实我们彼此是朋友还是敌人,完全看情形而定.照理只用来打击敌人的武器,我们先用来打击朋友.你很快会发觉,凭你高尚的情感是什么都得不到的.你要是心地慈悲,先得变得凶恶,要有计划地恨人家.这条最要紧的规律要是还没人告诉你,就让我来告诉你,也不能算无关紧要的心腹话.你想得到爱情,每次离开你的情妇都得让她掉几滴眼泪.要在文坛上飞黄腾达,就该伤害所有的人,也有你的朋友在内,刺痛他们的自尊心,这才能叫大家趋奉你."
    这些话在初出道的人听来好比心中挨了一刀,埃克托.曼兰从吕西安的表情上面看出这个效果,心里暗暗高兴.接着大家打牌.吕西安把身上的钱输得精光.他被柯拉莉带回家,爱情的快乐使他忘了du6*博的剧烈的刺激;但是后来他终于做了du6*博的牺牲品.第二天他离开柯拉莉回拉丁区,走在路上发觉赌输的钱仍旧在钱袋里.他先是为了柯拉莉的好意心中难过,想回去退还这笔难堪的赠予;可是他已经到了竖琴街,也就继续向克吕尼旅馆走去,一边走一边想着柯拉莉的这番情意,认为是那一类的女子参在爱情中的母爱.她们的爱往往包括所有的感情.吕西安想来想去,终于找出一个理由来接受那笔钱:"我不是爱她吗?我们就要象夫妻一般过日子;并且我永远不会丢掉她的!"