鲁宾孙飘流记(下)-08（14）

    好半天我都不明白他的意思.后来,经过详细追问,我才明白他的意思:曾经有一只小艇,同这只一模一样,在他们住的地方靠岸,而且,据他说,小艇是给风浪冲过去的.因此,我马上联想到,一定是一只欧洲的商船在他们海岸附近的海面上失事了,那只小艇是被风浪打离了大船,漂到他们海岸上.当时,我的头脑真是迟钝极了,我怎么也没有想到有人或许从失事的船只上乘小艇逃到了他们那边.至于那是些什么人,我当然更是想都没有想过.所以,我只是要星期五把那只小艇的样子详细地给我描绘一番.
    星期五把小艇的情况说得很详细.后来,他又很得意地补充说:"我们又从水里救出了一些白人."这才使我进一步明白了他的意思.我马上问他小艇上有没有白人.他说:"有,满满一船,都是白人."我问他有多少白人,他扳着手指头告诉我,一共有十七个.我又打听他们现在的下落.他回答说:"他们都活着,他们就住在我们的部落里面."
    他的话立刻使我产生了新的联想.我想,那些白人一定是上次我在岛上看到出事的那条大船上的船员.他们在大船触礁后,知道船早晚要沉没,就上小艇逃生了.他们到了野人聚居的蛮荒的海岸上了岸.
    因此,我更进一步仔细打听了那些白人的下落.星期五一再告诉我,现在他们仍住在那里,已经住了四年了.野人们不去打扰他们,还提供粮食给他们吃.我问他,为什么他们不把那些白人杀了吃掉呢?星期五说:"不,我们和他们成了兄弟."对这,我的理解是,他们之间有一个休战协议.接着,他又补充说:"他们只是打仗时才chi6*人,平时是不chi6*人的."这就是说,他们只吃战争中所抓到的俘虏,一般平常是不chi6*人的.
    此后过了很久,有一天,天气晴朗,我和星期五偶尔走上岛东边的那座小山顶.在那儿,也是在一个晴朗的日子里,我曾看到了美洲大陆.当时,星期五聚精会神地朝大陆方向眺望了一会儿,忽然意外地手舞足蹈起来,还把我叫了过去,因为我正好不在他身边,离开他还有几步路.我问他是怎么回事.他说:"啊,真高兴! 真快活!我看到了我的家乡,我看到了自己的部落了!"
    这时,我看见他脸上现出一种异乎寻常的欢喜.他双眼闪闪发光,流露出一种热切兴奋和神往的神色,好象想立刻返回他故乡去似的.看到他这种心情,我胡思乱想起来.我不由对星期五起了戒心,因此与他也不像以前那样融洽了.我毫不怀疑,只要星期五能回到自己的部落中去,他不仅会忘掉他的宗教信仰,而且也会忘掉他对我的全部义务.他会毫不犹豫地把我的情况告诉他部落里的人,说不准还会带上一两百他的同胞到岛上来,拿我来开一次人肉宴.那时,他一定兴高采烈像吃战争中抓来的俘虏那般.
    我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人.为此,我后来对他感到十分抱歉.可是,当时我的疑虑有增无减,一连好几个星期都不能消除.对他我采取了不少防范的措施,对待他也没有像以前那样友好,那样亲热了.我这样做,又大大地错了.其实,他和从前一样,既忠厚,又感恩,根本就没有想到这些事情上去.后来的事实也表明,他既是一位虔诚的基督徒,又是一位知恩图报的朋友.他的这种品质实在令我相当满意.