红与黑(中)-卷下-04（9）

    "不是的,这是一对新买来的马,价钱便宜得多,"德.塔莱先生回答道,"左边的一匹,我花了五千法郎,右边的一匹,只值一百个路易.不过我请你相信,只有在夜里才把这一匹驾上.因为它跑起来,步子和另外一匹完全一样."
    诺贝尔的意见使伯爵想到象他这种身分的人,对马感到爱好是合乎礼仪的,但不应该让自己的马淋在雨里.他于是走了.一会儿以后,这些先生们也都走了,他们一边走,一边嘲笑他.
    朱利安在楼梯上听到他们的笑声,不禁暗想道:"我终于看见我处境的另一个极端!我一年没有二十路易的进款,我却和一个每小时有二十路易进款的人并肩站在一起,而且还有人在嘲笑他......这样的见闻,可以医治人们的嫉妒."