浮士德(上)-第一部-夜(6)
作者:歌德
门徒们的合唱 假如被埋葬者 已经飞升,
生前的荣耀者
超凡而入圣,
假如他在变化的意向中
接近创造的喜悦:
啊哈,我们,一直匍匐在地
悲不自胜.
他抛下我们,他的门徒,
在这里苦苦地思慕,
啊哈,主啊,我们
因为你的幸福恸哭!
天使们的合唱 基督他复活了
来自腐朽的母胎;
快把你们的这些束缚
兴高采烈地撕开!
积极地颂扬他的人们,
表白爱心的人们,
友爱地分食的人们,
沿途在布道的人们,
应允这些极乐的人们,
主在你们身旁,
他和你们同在!城 门 口 〔各种游人从内走出. 第一拨手艺学徒 往那边走要干吗? 第二拨 我们想要去猎人之家. 第一拨 但我们想到磨坊去歇脚.
学徒一 我劝你们还是去水榭吧.
那条道可没有什么景致.
第二拨 那你怎么办呢?
学徒三 我和大伙儿一起走.
学徒四 到堡村去吧:那里你们一定找得到最漂亮的妞儿与最好的啤酒,连吵架都是第一流.
学徒五 你这吹牛的家伙,你的皮又第三次发痒?我才不去,到那儿我就感到发慌.
使女甲 不,不!我想要回城去.
使女乙 我们肯定会看见他站在那儿,靠着那么棵白杨树.
使女甲 这于我又何益;可他老在你身边,他到广场只跟你跳舞.你的快乐与我有什么相干!
使女乙 他今天肯定不是一个人,他说那个鬈发小伙子会与他同行.
学生一 瞧,那些娘们走得多带劲!老兄,来吧!我们跟上去.一杯浓酒,一卷烈烟,和一个盛装的妞儿,现在最合我的胃口.
城市姑娘 瞧那些漂亮小伙子!真不知羞耻:本来可以结交名门闺秀,偏去追那些xia6*贱丫头!
学生二 (对第一个)别走那么快!后面又来了俩,她们打扮得真可爱.里头就有我的芳邻;我对这姑娘倾心已久.她们踏着安详的脚步,可是终归会同我们走到一处.
学生一 不,老兄,我可不喜欢扭扭捏捏.快点!那份野味可丢不得.星期六拿扫把的手,星期天会给你最温柔的抚爱.
市民一 不,我一点也不欢喜他,那位新市长!他上任以来,总在趾高气扬,可为城市干了些什么?日子不是越来越不好过?人们得比任何时候都更加俯首贴耳,付起账来比以往更多更多.
公众号
0
猜你喜欢
内篇 序例第十
《史通》 孔安国有云:《序》者,所以叙作者悲惨世界(三)--第二部-珂赛特-第六卷-小比克布斯
《悲惨世界》 一卷二百三 志第一百五十六
《宋史》 ◎艺文二 史类十三:一曰正悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第一卷-几页历史
《悲惨世界》 &n上尉的女儿(上)-第一部-第04章-决斗
《上尉的女儿》 好上尉的女儿(下)-第一部-第05章
《上尉的女儿》 第卷一 恨赋
《六朝文絜》 试望平原,蔓草萦骨,拱木敛魂。人卷六十四 表第四
《新唐书》 ◎方镇一 (表格略)内篇 书事第二十九
《史通》 昔荀悦有云:“立典有五志焉:一曰相刺第二十
《盐铁论》 ◎相刺第二十大夫曰:“古者包法利夫人(下)-第三部-10
《包法利夫人》 他风操第六
《颜氏家训》 吾观《礼经》,圣人之教:箕帚匕箸卷七十五 列传第六十五
《南史》 ◎隐逸上 ○陶潜 宗少文第二十八回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义
《三国演义》 却说关公同孙乾保二嫂向汝南进发,卷三
《九章算术》 ○衰分(以御贵贱禀税) 衰格列佛游记-第三卷-08
《格列佛游记》 格陶渊明集序
《陶渊明集》○陶渊明集序(梁昭明太子萧统撰)第六十五回 贾二舍偷娶尤二姨 尤三姐思嫁柳二郎
《红楼梦》 话说贾琏贾珍贾蓉等三人商议,事事卷一百八十二 列传第七十
《明史》 ○王恕(子承裕) 马文升 刘卷五十 居士集卷五十
《欧阳修集》 ◎祭文十七首 【祭资政范公