浮士德(下)-第二部-第二幕-高拱顶_狭隘的哥特式书斋（14）

    人面狮们　要不是我们亲眼看见,怎么相信这耸立的高山怎样从地下钻了出来,人们一定会认为它从古至今一直存在.繁茂的灌木丛林扩展开去,岩石一层层堆成高峰;一头人面狮对这毫不介意:我们神圣的位置纹丝不动.
    雕头狮们　我看见裂缝里有金叶子金箔在抖动.可别让这笔财富被人抢劫一空!蚂蚁们,赶快赶快走!快去把它们掏到手.
    蚂蚁们合唱　有如巨人
    把山高高举,
    忙碌蚁群,
    快快地上去!
    进出敏捷!
    缝隙在当中
    每粒碎屑
    都非常管用.
    极小东西
    都必须搜索,
    最快速度
    在每个角落!
    务必勤奋,
    你们这些蚁群;
    扔掉废石,
    只捡黄金!
    雕头狮　进来!进来!进来堆黄金,我们用利爪把它们按紧;门闩牢靠,大量财物才能够保管好.
    小拳头矮人　不知道怎么一回事,
    我们果然得安置.
    别问我们到底哪儿来;
    我们反正这儿呆!
    只要过得还算满意,
    任何地方都还可以;
    哪儿岩石都有缝隙,
    就有矮子的踪迹.
    矮子夫妇在劳碌奔波,
    双双对对都堪称楷模;
    不知当年在天堂
    是否也如同这个样.
    我们感谢运气好,
    觉得这里才是最地道;
    不论南北与东西,
    生儿育女地母最为欢喜.
    小拇指矮人　要是地母一夜间
    生出了许多小不点儿,
    她还会生最小崽子一大堆;
    个个都会配成了对.
    小拳头矮人长老　赶快站好队,
    各就各位!
    立刻干活;
    急起直追!
    太平时刻,
    建锻工厂;
    为军急赶制
    盔甲马武装!
    蚂蚁听着:
    你们真麻利,
    快造铁器!
    小拇指矮人听着:
    你们最小,
    既多又乖,
    接受命令,