沉船-第55章（2）

    赛娜佳一听到这话真感到惊愕万分.她立刻把身子移到卡玛娜那一边去,用胳膊搂住了她的脖子."啊,可怜的孩子......竟会有这种事情!现在我完全明白了,这是多么可怕的一件事啊!"
    "一点不错,大姐,"卡玛娜说,"这真是太可怕了!我真愿我当时被水淹死了,躲过了后来发生的这一切!"
    "难道哈梅西先生一直也没有发现这个错误吗?"赛娜佳问.
    "有一天,在我们结婚之后不久,"卡玛娜接着说,"因为他喊我'撒西娜,,我就对他说,'我的名字叫卡玛娜,你为什么叫我撒西娜呢?我现在知道,他那时必定已经发现了这里面的错误;但是大姐,我一想到那些日子的情景,真觉得自己实在是再没有脸去见人了,"卡玛娜说到这里又沉默了下来.
    最后赛娜佳终于一点一点从她嘴里问出了整个这件事的真相.
    在她把全部情况弄清楚以后,她就对卡玛娜说,"这件事真是太不幸了,亲爱的,但另一方面,你遇上了一个哈梅西先生,而没有落在别人的手里,这仍应该说是不幸中的大幸.不管你怎么讲,我现在真为可怜的哈梅西先生感到非常难过!"
    "现在已经很晚了,卡玛娜,你一定得赶快睡下.因为你好多天来常常那样整夜哭泣,整夜不能睡觉,你的脸色已经非常难看.这件事究竟应当怎么办,等我们明天再仔细商量吧."
    卡玛娜一直还把哈梅西写给汉娜丽妮的信带在身边.第二天早晨,赛娜佳单独去见她的父亲,把那封信给他看.
    大叔戴上眼镜,仔细地把信读了一遍;接着他把信装回到封套里去,又取下眼镜来对他的女儿说,"你看这事该怎么办呢?"
    "乌米好几天来都有点伤风,还有些咳嗽,爹,"赛娜佳说,"我倒想把纳里纳克夏大夫请来给她看看.在贝拿勒斯大家都常常谈到他和他的妈妈,但我们却从来也没有见到过他."
    大夫来给孩子看病了,赛娜佳迫不及待地希望见到那大夫一面.
    "快来吧,卡玛娜,"她叫喊着.但卡玛娜,在纳宾加丽家里的时候虽然是那样急不可耐地要想见到纳里纳克夏,这时却羞得连脚都抬不起来了.
    "卡玛娜,你这个死丫头,"赛娜佳嚷嚷着说,"别让我在这儿浪费时间了;乌米并没有什么大病,大夫在这儿呆不了一会儿就会要走了.如果再让我在这里劝说你半天,我也就别想见到他了",说着她就拖着卡玛娜往外走,一直把她拖到房门口去.
    纳里纳克夏很仔细地上上下下把乌米的肺部检查了一番.然后开下药方就起身走了.
    "不管你过去曾遭到什么样的不幸,卡玛娜,"赛娜佳说,"现在无疑已交了好运了.你且安心地再等待一两天吧,亲爱的.一切事情自有我们来替你安排.这期间我们也一定经常请纳里纳克夏大夫来看乌米,决不让你和他完全不能通一点消息!"