贝姨(下)-13（4）

    "对啦,他是一个混......不配做你的兄弟!......"
    亲王的怒火使他射出两道闪电似的,令人心惊胆战的目光,象拿破仑的一样.
    "你胡说,科坦,"于洛元帅脸色发了白,"咱们丢开身分!来吧,我领教就是."
    亲王走到老伙计前面直瞪着他,抓了他的手凑在他耳边说:
    "你是不是男子汉大丈夫?"
    "你等着瞧吧......"
    "好,那么你硬正点!你要遭到空前大祸了!"
    亲王回身从桌上拿起一宗案卷塞在于洛元帅手里,喊:"你念吧!"
    福芝罕伯爵在卷宗内先读到下面一封信:
    呈　内阁首相大人阁下　　密件
    阿尔及尔　　年　月　日
    亲王阁下:现在我们手头有一件非常棘手的案子,您可以从附上的文件中阅悉详情.
    本案的节略如下:于洛.德.埃尔维男爵派了他的一个叔岳到奥兰省来操纵谷子粮秣,又派了一个仓库主任做副手.仓库主任供出了一些事实,引起了人家注意,结果是逃跑了.检察官以为本案只牵涉到两个下属,办得很认真;但是署长的叔岳若安.斐歇尔,知道要解上刑庭的时候,在狱中用钉子自刺身亡.
    如果这位忠厚老实的人,......他大概是受了他副手和侄婿的骗,......不写信给于洛男爵,案子可以就此结束.但这封信落到了检察署手里;检察官大为惊异,特地来看我.把一个劳苦功高的参议官兼陆军部署长,加以逮捕而提起公诉,实在太难看了;在别列津纳河(别列津纳河,白俄罗斯境内德聂伯河的支流.一八一二年十一月,征俄法军仓皇退却,渡河西归.)一役之后,他在行政方面的整理工作,我们大家都沾光的.因为这个缘故,我才请求法院把全部案卷移交了过来.
    现在的问题是:要不要让事情发展下去?还是,既然主犯已经死了,除掉把在逃的仓库主任缺席判决之外,把这件事压下去?
    检察官同意我把卷宗送达　尊处.德.埃尔维男爵住在巴黎,案子的审理也应当由巴黎法院主持.我们想出了这个含糊的办法,暂时摆脱了难题.
    可是我们希望　元帅赶快有所决定.这桩舞弊案已经闹得沸沸扬扬;现在只有检察官.初审官.检察长.和我,知道幕后的主使犯;倘使这个消息泄漏出去,我们更要受累无穷了.
    念到这儿,那份公事从于洛元帅手里掉了下来;他望了望兄弟,觉得无须再翻其他的卷宗;但他找出了若安.斐歇尔的信,瞥了一眼便递给男爵.
    发自奥兰监狱.
    侄婿青及:你读到这封信的时候,我已经不在世界上了.
    你放心,人家决计找不到对你不利的证据.我一死,加上你那个坏蛋沙尔丹在逃,案子便可了结.想到我们的阿黛莉娜承你抬举得那么幸福,我死也死得很高兴的.你无须再拨二十万法郎来了.再见.