贝姨(下)-15（5）

    两小时功夫,听玛奈弗太太尽在那儿疯疯癫癫的胡诌,克勒韦尔不觉说出几句极其中肯的话:
    "这样一个嘻嘻哈哈的女人怎么会下流?疯头疯脑,是的!可是心术不正......嘿,得了罢!"
    瓦莱丽在双人沙发上教克勒韦尔靠在她身边,问:
    "你孩子们说我些什么呢?总是些丑话喽!"
    "他们说你的喜欢文赛斯拉有点儿不清不白,,你这样一个贤德的人!"
    "我自然喜欢他,我的小文赛斯拉,"瓦莱丽叫着艺术家,捧着他的头吻了吻他的额角."可怜的孩子,无依无靠,没有财产!还要给胡萝卜色的长颈鹿瞧不起!你瞧,克勒韦尔,文赛斯拉是我的诗人,我公开的喜欢他,把他当做我的孩子一样!那些正经女人到处只看见坏事.哼!难道她们不能安安分分守着一个男人,不去伤害别人吗?啊,我象一个百依百顺的孩子,再也不希罕什么糖果了.那些可怜的女人,真是白活!......又是谁这样糟蹋我的呢?"
    "维克托兰,"克勒韦尔说.
    "你干吗不把他顶回去,用他妈妈的二十万法郎叫这个臭律师闭嘴?......"
    "啊!男爵夫人早溜了,"李斯贝特说.
    "叫他们小心点,李斯贝特!"玛奈弗太太把眉毛一竖:"要就是他们在家里招待我,而且要好好的招待,同时也得上我这个后娘家里来,全得来!要不我就(替我告诉他们)叫他们都见不得人,比男爵还不如......我终究要放赖了!真的,一个人不坏就沾不到便宜."
    三点钟,卡陶的后任贝蒂埃公证人,和克勒韦尔商量了一会,(因为某些条款是要看小于洛夫妇的态度而定的,)把婚约宣读了.克勒韦尔给新娘的财产计有(一)利息四万法郎的款子,特别注明是哪几种证券;(二)住宅和住宅内的全部家具;(三)三百万法郎现金.此外,凡是法律许可的部份,他都送了未婚妻;日后遗产无须另造清册;遇有死亡而没有儿女时,双方把全部的动产不动产互相遗赠.这张婚约订立以后,克勒韦尔的资本只剩了两百万.如果新娘将来再生孩子,那么因为二百万资本中还有一部分送给瓦莱丽,所以赛莱斯蒂纳的名下被扣到五十万了.在克勒韦尔订立婚约以后所剩的家产中,五十万约略等于九分之一.
    李斯贝特回到路易大帝街吃晚饭,满脸绝望的神气.她把婚约加以说明,加以注解,不料赛莱斯蒂纳跟维克托兰一样,全不把这个坏消息放在心上.于是她说:
    "孩子们,你们得罪了父亲!玛奈弗太太赌咒要你们招待克勒韦尔太太,你们也得上她家里去."
    "休想!"于洛回答.
    "休想!"赛莱斯蒂纳说.
    "休想!"奥棠丝也跟着说.
    看到于洛一家这个强硬的态度,李斯贝te6*马上想叫他们屈服.她说:
    "她好象拿住你们什么把柄呢!......不知道是怎么回事,慢慢我可以打听出来......她只是含含糊糊的提到二十万法郎,跟阿黛莉娜有关的."