傲慢与偏见(上)-第24章（3）

    这样的愿望伊丽莎白无可厚非.从此以后,姐妹俩几乎不再提宾利先生.
    见宾利先生再没有回来,贝内特太太总是牵肠挂肚,怨声不断.伊丽莎白天天得向她解释,却似乎是白说,她的疑团并不见减少.她听女儿说,宾利对简的喜爱仅仅是一般的喜爱,两人在一道时有,两人不见面时就忘.对这一说女儿都不相信自己,却还是拿来哄她.她听后承认,这种可能性不是没有,只不过到第二天又旧事重提,天天如此.贝内特太太最信得过的安慰话就是宾利先生夏天一定会回来.
    对这件事贝内特先生另有高见.有一天,他说:
    "利齐,对你说吧,我看你姐姐情场失意了.她这一来倒好.姑娘家第一是盼出嫁,第二是喜爱栽几个跟斗在情场上.一来情场的事有的回味,二来也在小姐妹里便有了身价.什么时候能轮到你呢?长期掉在简后面你哪会甘休!现在你就有机会.梅里顿有一大帮军官,这一带的姑娘个个想栽跟斗都能找得到主.你就挑威克姆吧.他是个讨人喜爱的人,栽在他手上体面."
    "爸爸,多谢你的好心,比他差些的人我也就满足了.简的命运好,我们怎么可能个个指望像她."
    贝内特先生说道:
    "你说的没错,不过呢,无论你将来交到什么运,反正会有个妈妈痛爱着,什么事她都能看出其中的好处所在.想到这个妈,你就会有了安慰."
    这一家人,住在朗本,近来两度受挫,大都心绪不好,但见到威克姆先生,心头的阴云的确会消散几分.她们与他常见面.本来威克姆先生就有许多叫人喜欢的地方,现在又多了一个与谁谈话都无保留的优点:伊丽莎白已经听过的许多事情,包括达西先生原来与他的关系,叫他受到的委屈,现在他不但公开承认,而且任人评说.出乎众人意外的是,在根本没有听到这些事的时候,自己便早就讨厌达西先生了.
    只有贝内特家的大小姐把这些事情人微言轻情有可原之事,而赫特福德郡的人只知其一,不知其二.她心地善良,性格温和,总是叫人防止片面,别把别人看错,但是其他人个个都认为达西先生坏透了顶.