红与黑(中)-卷下-19(6)

作者:司汤达


    "我的计划统统被打乱了.您以为这是我的借口吗?妈妈刚才决定叫她的一个女仆晚上睡在我的房里."
    这一天象闪电一样过去了.朱利安的幸福达到了顶点.第二天从早晨七点钟开始,他便坐在图书室里,他盼望德.拉莫尔小姐能到那里去,他给她写了一封长而又长的信.
    好几个钟头以后,到了吃午餐的时候,他才看到她.这一天,她很精细地把头发梳好,用了高妙的技巧把剪去头发的那一部分遮盖得不留痕迹.她看了朱利安一两次,但眼神有礼而安详,再也谈不上称他为"我的主人"的问题了.
    朱利安惊讶得连呼吸都要停止了......马蒂尔德差不多责备自己为朱利安所做的每一件事.
    经过反复思考以后,她断定朱利安即使不是一个十足的平凡的人,至少他的才干并不突出,实在不值得那样疯狂地去爱他.总之,她已经不那么想到爱情,这一天,她对爱情已经感到厌倦了.
    至于朱利安,他内心的激动已使他变得象一个十六岁的孩子.在这个永远吃不完的餐桌上,怀疑.惊异和失望的情绪轮流地折磨着他.
    当他能够合乎礼貌地离开餐桌时,他便急速地跑到马厩里去,亲自备上马鞍,扬鞭急驰而去.他害怕自己的弱点暴露出来,丧失体面.
    "我必须用肉体的疲乏来戕杀我的心灵,"他一边在默东树林里驰骋,一边心里想道,"我做过什么,我说过什么,为什么要遭到这样的失宠?"
    "今天我应该什么也不做,什么也不说了,"他回到府邸里想道,"我的肉体也要象我的心灵一样地死去."
    朱利安不再活着,仅仅是他的尸体还在行动罢了.   

上一篇:红与黑(中)-卷下-18
下一篇:红与黑(中)-卷下-20
目录:红与黑
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com