好兵帅克历险记(四)-第4卷-光荣败北续篇-01-帅克在俄国俘虏队里（14）

    他丧魂失魄地走着,但在这混乱之中他并没有失去对上帝的信仰,他甚至开始非常严肃地思考这样一个问题:应不应该每天都让自己去受这些罪?
    现在他又怀着这种心情ying6*召去见将军.
    芬克将军容光焕发,兴高采烈地向他走来.
    "你已经听说过,"他兴奋地嚷道,"我进行的突击审讯吧?我们要绞死你的一个同胞."
    听到"同胞"二字时,战地神父马蒂尼茨向将军投去痛苦的一瞥.他已经几次反驳把他当作捷克人的猜测,他也一再解释过,在他们摩拉维亚教区有两个镇子,一个是捷克的,一个是德国的,他只好一个礼拜为捷克人.另一个礼拜为德国人传道,但是捷克镇里没有捷克学校,只有一所德国学校,所以他必须在两个镇子上用德文讲圣经,所以他根本不是捷克人.这种有说服力的理由使得有一回坐在桌旁的一位少校据此评论道,摩拉维亚战地神父实际上只不过是一家杂货铺.
    "对不起,"将军说,"我忘了,他不是你的同胞,这是个捷克逃兵,叛徒,他为俄国人效劳,必须处以绞刑.不过,按程序规定我们还得先核实一下他的情况.这不要紧,只等回电一到,马上绞死他."
    将军让战地神父坐在他旁边的沙发上,接着兴奋地说:"我既然搞的是突击审讯,一切就得真正符合审判的突击性.突击性,这是我的准则.战争开始时,我在利沃夫曾经在作出判决后的三分钟就把一个罪犯绞死了.不过,这是个犹太人,可是有个俄国佬在判决之后只过了五分钟我们就把他绞死了."
    将军和善地笑了笑:"碰巧他们两人都不需要举行刑前祝祷仪式.犹太人是个法律博士,俄国人是个神甫.这回情况可就不一样了,我们要绞死的是个天主教徒.所以我想了个主意:为了不耽搁时间,我们提前给他作刑前祝祷,我刚才说了,为的是不耽搁我们的时间."
    将军按了一下铃,吩咐勤务兵说:"把昨天弄到的酒拿两瓶来."
    过了一会儿,他给战地神父斟了一杯葡萄酒,殷勤地对神父说:"在举行刑前祝祷之前先提提神吧......"
    铁窗后面,帅克坐在一张草垫上,他竟在这可怕的时刻唱起歌来:
    "我们当兵的,活得多气派!
    姑娘们全把我们来疼爱.
    我们领饷拿到钱,
    走到哪儿过得也不赖......
    一!二!......咳.咳......"