格兰特船长的儿女(上)-第三章（4）

    于是,爵士瞧瞧那向导.
    "完全正确."向导回答.
    接着,他又转向那地理学家,:
    "您来过这地方吗?"
    "那当然!"巴加内尔一本正经地说.
    "骑着骡子?"
    "不是,我坐在安乐椅子."
    那向导一定听不明白这句话的意思,因为他耸了耸肩膀就回到了队伍前面去了.
    傍晚５点,旅行团来到一个不太深的山坳里休歇,可以看到这山坳就在那小罗哈城的北边几里的地方,当夜,他们就在山脚下宿营,这些山已经是那条安达斯山的最低的阶梯了.８．安达斯山脉
    直到现在为止,横贯智利的人们还没有遇到任何严重的意外.现在,爬山旅行难免要碰到的障碍和危险都来了.与自然界各种困难作斗争就要开始了.
    在出发前有个重要的问题必须先解决:由哪条路可越过安达斯山脉而离不开原计划的路线呢?大家问向导.
    "只知在这一带高低岩儿我有两条路可走."他回答.
    "一定是曼多查发现的阿里卡那条路?"巴加内尔说.
    "是的,一点不差."
    "和维腊里卡岭以南的亦就叫作维腊里卡的那条路?"
    "哦,对."
    "那么,朋友,这两条路都有一个毛病,不是太偏北就太偏南."
    "那么,你能提出其它一条路吗?"少校问.
    "有,就是安杜谷小道,它的位置在火山的斜坡上,南纬３７度３０分的地方.就是说,离我们的预定路线只差半度.这条小道是查密雕.得.克鲁兹以前探出来的,高只有２０００米差一点."
    "你认识吗,这条安杜谷小路?"爵士问向导.
    "认是认识的,爵士,这条路我也走过,我所以没有提到它,是因为它是小径,最多也仅能勉强通过牧群,那是山东麓的印第安畜牧人走的."
    "那么,朋友,白环什人的牛马能走的地方,我们就能走.既然这条路仍在直线之上,那么我们就走这条小路吧."
    立即,动身的信号发出了,全队人马钻进了拉斯勒哈斯山谷,两边都是大丛的结晶石灰岩,路随着一个几乎察觉不到的斜坡逐渐升高.大约１１点光景,要绕过一个小湖.这小湖是个天然蓄水池,是附近所有小河的汇流点,风景极佳.河水汨汨地流到这里,就消失在一片恬静中.可以看到湖上是一层一层的高原,长满了林草,印第安人的牛羊群就在那里放牧.过了这儿是一片南北横亘着的沼泽地,由于骡子有跨过沼泽地的本领,大家安然渡过了.午后１点,恰好从巴勒那堡旁边绕过.石头嶙嶙的,山坡已逐渐陡起来,石子在骡脚下滚着,形成一种哗啦啦的碎石瀑布.近３点钟的时候,又是许多１７７０年土人起义中毁掉的残壕与废垒.而且这些遗迹充满了画意.