格兰特船长的儿女(下)-第十章（72）

    "那你要交换什么条件呢?"他问.
    "条件是这样,您想从我这里得到一些您有用的事实,我想从您那里得到一些好处.爵士,我们一手交钱,一手交货,您到底愿不愿意?"
    "你能说些什么真实?"巴加内尔问.
    "我不问什么事实,我先问你想得到什么好处."哥利纳帆纠正说.
    艾尔通点点头,表示理解哥利纳帆这句话的意思.
    "我想得到的好处是这样,您不是要想把我交到英国官方的手里吗?爵士?"
    "是的,这是再公平不过的事了,艾尔通."
    "我并不是说不公平,"艾尔通安静地回答,"因此,假如我要求您把我就此释放,您是不会愿意的了?"
    对这种开门见山的问题,在回答之前,哥利纳帆迟疑了一下.哈利.格兰特的命运就靠他这次回答的一句话呀!可是,他觉得他应该对法律负责,这种责任感终于战胜了其他一切,所以他说:
    "我是不肯的,艾尔通,我不能把你就这样放走."
    "我也不要求您把我就这样放掉."他十分骄傲地回答.
    "那么,你想得到什么好处呢?"
    "我想得到一个两全其美的办法,爵士,一边是吊架在等着我,要把我吊死.另一边是恢复我的自由,而您又不愿意.办法就在这二者之间."
    "什么办法呢?......"
    "把我放到太平洋上的一个荒岛上去,再给我最需要的一点东西.我将尽力在荒岛上生活下去,要是时间允许,我将在那里为我的行为忏悔!"
    哥利纳帆冷不防他会来这么一个建议,看看他的两位朋友,他俩也都沉默不语.他想了一会儿,回答说:
    "假如我答应你的要求艾尔通,你就肯定把我所要知道的一切告诉我吗?"
    "是的,爵士,也就是说,把我所知道的关于格兰特船长和不列颠尼亚号所有一切都告诉您."
    "全部事实都说出来?"
    "全部事实都说出来."
    "有谁作担保呢?......"
    "啊!我看您对我不放心,爵士,你应该信任我的人格呀,相信一个坏人的人格有点不保险,但是有什么办法呢?事实上,我只有用人格担保.肯不肯随您."
    "我就相信你吧,艾尔通."哥利纳帆干脆地说.
    "您这样是不会错的,爵士.并且,如果我骗了您,您总归是有办法可以报复我的呀."
    "有什么办法报复你呢?"
    "我在荒岛上又逃不脱,您再来抓我好了."