邦斯舅舅(上)-第15章-看门老太婆的闲聊与手段（6）

    "没心肝!是的."邦斯答道.
    于是,邦斯跟茜博太太吐出了他的辛酸与委曲,茜博太太不停地咒骂那些亲戚,对这个悲惨的故事的每一句话都显示了极端的同情.最后,她哭了!
    要理解茜博太太与老音乐家之间突然产生的亲情,只需设想一下这个单身汉的处境:生平第一次病得这么重,倒在床上受罪,孤单单一个,独自打发日子,加上害了肝病,痛苦难言,那日子就更难熬了,因为这病把最美满的生活都给葬送了,且他无事可做,不像过去那样忙忙碌碌,陷入了巴黎人那种萎靡不振的状态.心里老惦记着巴黎城不花钱就能见到的一切.这种极度昏暗的孤独,这种苦痛,它对精神的打击要比对肉体的打击更大,生活的空虚迫着单身汉去依赖照顾他的人,就像一个落水的人紧抓着木板不放,更何况这人生性软弱,心又软,又易轻信别人.所以,邦斯乐滋滋地听着茜博太太闲谈.施穆克与茜博太太,还有布朗大夫,就是整个人类,而他的房间就是整个宇宙.既然人得了病,就会把自己的注意力集中到目光可达的范围,而且一般表现出自私的心理,依恋房间里的人与东西,那么一个老单身汉,没有人关心,一辈子都没有过爱,他会迷恋到何种程度,大家自可判断.病了二十天,邦斯有时竟会为没娶玛德莱娜.威维为妻感到后悔!同样,二十天来,茜博太太在病人的心中的位置越来越重要,他觉得要没有她,那就完了;施穆克对可怜的病人来说是另一个邦斯.茜博太太的手段妙就妙在无心中表达了邦斯自己的心思.
    "大夫来了."她听到了门铃声,说道.
    她说着扔下了邦斯,知道犹太人与雷莫南克到了.
    "不要弄出声,先生......"她说,"别让他发觉什么!动了他的宝贝,那他可不得了."
    "只要随便走一圈就够了."犹太人拿出一副小型望远镜,一个放大镜,说道.