红与黑(中)-卷下-07（4）

    "我亲爱的索雷尔,您真是得天独厚,"他们向他说道,"您有一种天生的冷静态度,您对现实好象毫无感觉,这是我们怎么也做不到的."
    "您还不了解您的时代,"科拉索夫亲王向朱利安说道,"您得永远做和别人期待您的相反的事.老实说,这就是当今时代唯一的信条.我劝您不要发疯,也不要作假,因为别人正等着您发疯或作假,不然的话,您就没有履行上面的训诫."
    有一天,菲兹－福尔克公爵邀请朱利安和科拉索夫亲王吃晚饭,朱利安在客厅里大受欢迎.人们等候了个把钟头.在二十个等候着的人当中,朱利安的举止动静,至今还被驻伦敦大使馆的年轻秘书们所称道.那天朱利安的仪态真是妙不可言.
    朱利安不顾他结识的那些**的嘲笑,坚持要去看著名的菲利普.范,他是自从洛克(洛克(１６３２—１７０４),英国唯物主义哲学家,政治上反对君主专制,主张资产阶级民主,同时提出资产阶级分权学说的国家理论.)以来,英国唯一的哲学家.朱利安找到他时,他正好坐满第七年监狱."在这个国家里,贵族是不开玩笑的,"朱利安心想道,"何况范已经声名狼藉,遭人唾弃......"
    朱利安觉得他兴致勃勃,贵族阶级的疯狂行为,反而使他得以消愁解闷了."是的,"朱利安离开监狱时暗想道,"这是我在英国遇到的唯一的快乐的人."
    "对于暴君最有用的思想,是神权思想."范向他说过这样的话.
    其余那些被认为是玩世不恭的理论,我们就略而不谈了.
    "您从英国给我带来了什么有趣的思想呢?"朱利安回到巴黎后,德.拉莫尔先生问他道.朱利安默不作答.
    "您带来了些什么思想呢,有趣的或是没有趣的?"侯爵继续追问道.
    "第一,"朱利安说道,"哪怕是最明智的英国人,一天也要发疯一小时.这个国家的神就是zi6*杀魔王,他每天要登门拜访.
    "第二,无论什么人,登上英国的陆地,他的才能和智慧的价值就要失去百分之二十五.
    "第三,世界上任何事物都不能象英国的风景那样美丽动人,值得赞赏."
    "现在轮到我来说了."侯爵说道.
    "第一,在俄国大使馆的舞会上,您为什么要说在法国有三十万二十五岁的青年热烈盼望战争呢?您以为这种话是这些君王们爱听的吗?"
    "我不知道同我们这种大外交家们谈话应该怎么办才好,"朱利安说道,"他们特别喜欢展开一些严肃的争论.如果我们坚持报纸上的一般意见,他们就把我们当作傻子.如果我们敢于谈一点真实新颖的事,他们又感到惊异,不知道如何回答,而在第二天早晨七点钟,他们就会派大使馆的一等秘书来告诉您,说您不识时务."
    "您的见解很好,"侯爵笑着说,"不过,我敢打赌,有远见的先生,您还没猜到您去英国是干什么的."