格兰特船长的儿女(上)-第六章(20)
作者:儒勒·凡尔纳
"再见!朋友!再见!"爵士又接着喊了一次.
"我们就不能再见了吗?"巴加内尔叫.
"谁知道呢?"塔卡夫,举起胳臂向着天回答道.
塔卡夫的最后一句话在晨风中消失了.小艇进入了海面,被落潮拖带着,越走越远.
很久,人们隔着浪花溅起的泡沫还看得见塔卡夫的身影,象岩石一样地屹立在那里.他那高大的身材渐渐缩小了.最后,完全在他那些萍水相逢的朋友们的视线中消逝了.一小时后,罗伯尔第一个跳上了邓肯号,奔上去搂住玛丽的颈子,同时全船的水手都发出了一片"乌啦!"的欢呼声.
循着一条直线横穿南美的旅行就这样结束了.高山大河也不曾使这些旅行家们离开他们那条坚持不变的路线.他们没有遇到人情险恶的困难,但是自然界却常常阻挠他们,使他们的意志和勇敢受到了很多次严峻的考验.21.相聚后的争议
回到船上以后,大家都沉浸在重逢的喜悦里.哥利纳帆爵士不愿意因为寻访失败而使大家扫兴,所以第一句话就是:"要有信心!朋友们,要有信心!尽管这次我们寻访失败,但是我们有可能找到格兰特船长."
为了不使那两位女客海伦夫人和玛丽小姐失望,这种保证是很必要的.
确实,当那小艇慢慢划近大船的时候,海伦夫人和玛丽小姐已经等得十分焦急了,她们在尾楼顶上端详着回来的人们.玛丽小姐既高兴又绝望,好象看见了自己的父亲.她心跳得厉害,话也说不出,站也站不稳,幸亏海伦夫人用胳膊搂住她.门格尔船长站在她身边,默默地注视着小艇.那水手的眼睛很锐利,即使远方的东西也能看清楚,可是就是看不见格兰特船长的影子.
"他就在那儿!他来了!我的父亲!"玛丽小姐欢呼起来.
但是,小艇越来越近,欺骗自己的幻想成为泡影.那群归来的旅客离大船不足100米了.海伦夫人和船长看清了小艇里没有格兰特船长,玛丽自己也泪眼模糊地感到没有任何希望了.就在这时,哥利纳帆爵士到了,他及时地给他们投下一颗定心丸,并且用那句充满信心的话来安慰他们.
大家一阵拥抱之后,他们就把这次陆上探险碰到的若干意外的艰险告诉海伦夫人.玛丽小姐和门格尔船长.首先,哥利纳帆爵士提起巴加内尔凭他的智慧给那个文件一个新的解释.接着,他又夸奖小罗伯尔,说他既勇敢又热诚,不惧怕危险,玛丽小姐有这样一位好弟弟,应该感到自豪才是.爵士的话说得小罗伯尔难为情起来,不知躲到哪里才好,幸亏他姐姐张开两臂,把他搂在自己的怀里.
"不要难为情嘛,罗伯尔,"门格尔说,"这才显得不愧是格兰特船长的儿子!"
他伸出两臂把罗伯尔拖起来,吻着他的脸,脸上还沾着玛丽小姐的泪花哩.
我们在这里提一句:麦克那布斯和那位地理学家受到热烈的欢迎,那慷慨的塔卡夫也光荣地被谈到了.海伦夫人很遗憾不曾有机会和那位印第安人握一握手.少校在一阵欢叙之后,就到自己的房间里,用他那宁静.稳重的手刮着胡子.至于巴加内尔,却象只蜜蜂,东跑西颠,寻这个.找那个,从各方面吮吸着人们对他的赞美和微笑的蜜汁.他要吻遍邓肯号上的全体船员,当然地包括海伦夫从和玛丽小姐在内.因而,他就从她们俩个开始,一个个地吻过去,一直吻到奥比尔先生.
公众号
0
猜你喜欢
征圣第二
《文心雕龙》 夫作者曰圣,述者曰明。陶铸性情,第十一出 慈戒
《牡丹亭》 〔老旦上〕“昨日胜今日,今年老去哈姆雷特-第四幕
《哈姆雷特》 第好兵帅克历险记(二)-第2卷-在前线-05-从利塔河畔摩
《好兵帅克历险记》 斯17章 主战
《百战奇略》【原文】凡战①,若彼为客、我为主②,不可卷十八
《搜神记》 魏景初中,咸阳县吏王臣家,有怪,安娜_卡列宁娜(上)-第4部-16
《安娜·卡列尼娜》 公卷二十二 痴公子狠使噪脾钱 贤丈人巧赚回头婿
《二刻拍案惊奇》 诗云: 最是富豪子弟,不知卷十六 大荒西经
《山海经》 西北海之外,大荒之隅,有山而不合幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-22-靴子对私生活的影响
《幻灭》 不白鲸(上)-第40章-午夜,船头楼
《白鲸》 标卷六 性理三
《朱子语类》 ◎仁义礼智等名义 道者,兼体、用上尉的女儿(上)-第一部-第06章-普加乔夫叛乱你们
《上尉的女儿》 年元集
《大宋宣和遗事》 诗曰: 暂时罢鼓膝间琴,闲卷二百三十二 列传第一百二十
《明史》 ○魏允贞(弟允中 刘廷兰)外篇 天道第十三
《庄子》 天道运而无所积,故万物成;帝道运开春论第一
《吕氏春秋》 ○开春 一曰:开春始雷,则傲慢与偏见(下)-第37章
《傲慢与偏见》 第傲慢与偏见(下)-第36章
《傲慢与偏见》 当红与黑(上)-卷上-24
《红与黑》 多