贝姨(下)-12（7）

    "我的痛苦别提了,亲爱的克勒韦尔;那不是血肉做的人所能受的.噢!要是你还爱我,你可以把我从今天的泥洼中救出来!是的,我是在地狱里!谋杀帝王的凶手给人车裂那种毒刑,跟我受的刑罚相比,还是微乎其微;因为他们只有肉体被分裂,而我,我的心都给撕破了!......"
    克勒韦尔的手从背心的挂肩里拿出来,把帽子放在工作台上,不再摆姿势了;他在那里微笑!他笑得那么傻头傻脑的,男爵夫人误认为是他发了善心的表示.
    "你眼前这个女人并不是绝望,而是她清白的名誉作着最后的挣扎,而是不惜任何牺牲要避免can6*案,我的朋友......"
    为了怕奥棠丝闯进来,她去把门梢插上了;同时就凭了那股冲动,她跪在克勒韦尔脚下抓着他的手亲吻,说道:
    "救救我吧!"
    在她的想象中,这商人还有几分义气,所以她忽然存了一个希望,想求到二十万法郎而仍保全自己的清白.
    "你从前想收买贞节的,现在请你收买一颗灵魂吧!......"她疯子似的望了他一眼."你可以相信我做人的诚实,我的坚贞不拔的操守你是知道的.做我的朋友吧!救救我们一家,免得它破产.羞辱.绝望,别让它陷在泥坑里,陷在血溅的泥里!......噢!别问我理由!......"她做了一个手势不让克勒韦尔开口."尤其不要对我说:我老早对你预言过了!那是幸灾乐祸的朋友说的.好吧!......请你答应我,你不是爱过她吗?她卑躬屈膝的倒在你脚下,可以说是作了最大的牺牲;希望你什么条件都不要提,她一定会感恩图报的!......我不是要你给,只是问你借,你不是叫过我阿黛莉娜的吗?......"
    说到这里,眼泪象潮水一般,阿黛莉娜把克勒韦尔的手套都哭湿了."我需要二十万法郎!......"这几个字,在哭声中简直听不大清,好比在阿尔卑斯山融雪奔泻的瀑布中,不论冲下怎么大的石头都不会有多大声响.
    有节操的便是这样的不通世故!妖姬dang6*妇决不开口要求,但看玛奈弗太太便可知道,她什么东西都是人家甘心情愿的献上来的.那种女人,直要等人家少不了她们的时候才会要长要短,或者等油水快榨干的时候才拚命榨取,象开掘石坑到石膏粉将尽的阶段方始不顾一切的挖掘.一听到二十万法郎这几个字,克勒韦尔完全明白了.他轻薄的把男爵夫人扶起,极不礼貌的说了句:"喂,老妈妈,静静吧,"可是阿黛莉娜昏昏沉沉的没有听见.形势一变,克勒韦尔,用他自己的说法,控制了大局.他原来因为美丽的太太哭倒在自己脚下而大为感动,但一听到那个惊人的数字,他的感动就马上消灭了.并且,不论一个女子如何圣洁,如何象天使,大把大把的眼泪一淌,她的美丽也就化为乌有了.玛奈弗太太一类的女人,有时候会假哭,让一颗眼泪沿着腮帮淌下来;可是哭做一团,把眼睛鼻子都搅得通红......那种错误她们是永远不会犯的.
    "哎哟,我的孩子,静静吧,静静吧,真要命!"克勒韦尔握着美丽的于洛太太的手,轻轻拍着."干吗你要借二十万法郎呢?想做什么呢?为了谁呢?"